Catch 22 — Arm To Arm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arm To Arm", wykonawca: Catch 22.
Tekst piosenki
Another fucking day
It’s still a nine to five, I swear
I don’t want to reach the top
I don’t want to be a millionaire
I know that it may sound crazy
But it’s driving me insane
Staring out the window
Of another fucking train
We’re walking, arm to arm
I won’t follow, arm to arm
I won’t lead, arm to arm
Beside me until tomorrow, arm to arm
You’re walking arm to arm with me, with me
I’m feeling kind of homesick
When I smell the old pine tree
I felt you in the breeze
I close my eyes, it’s not so easy for me Once or twice, three times a charm
We were walking arm to arm
I wanted that for so damn long, but now it’s gone
I’ve never been so wrong
Drop me a line
Tell me everything that I’ve been missing
Won’t you drop me a line
Tell me where you’re gonna be when I get home
2000 years more
Won’t end this war, my brother
Half empty, half full
You’re pushing, I’m pulling
Back in '96, sometimes
I sit and reminisce
Took the train to Hoboken
I didn’t know it then
But that is when I found my place
Outside this so-called structured life
Married to my only love
And music is my wife
We’re walking, arm to arm
I won’t follow, arm to arm
I won’t lead, arm to arm
Beside me until tomorrow, arm to arm
You’re walking arm to arm with me, with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another fucking day
To wciąż 9: 50, przysięgam.
I don ' t want to reach the top
Nie chcę być milionerem.
Wiem, że to może zabrzmieć szalenie.
Ale to doprowadza mnie do szaleństwa.
"Looking out the window"
Z innego pieprzonego pociągu
Idziemy ramię w ramię
I won ' t follow, arm to arm
I won ' t lead, arm to arm
Beside me until tomorrow, arm to arm
Chodzisz ze mną ramię w ramię, ze mną
I ' m feeling kind of homesick
When I smell the old pine tree
Poczułem cię w wietrze
Zamykam oczy, to nie jest dla mnie takie proste raz czy dwa, trzy razy urok
Szliśmy ramię w ramię
Chciałem tego tak cholernie długo, ale teraz go nie ma.
Nigdy się tak nie myliłem.
/ Align = "left" / Linear
Powiedz mi wszystko, czego mi brakowało.
Won ' t you drop me a line
Powiedz mi, gdzie będziesz, gdy wrócę do domu.
2000 years more
Nie zakończę tej wojny, bracie.
W połowie pusta, w połowie pełna
Ty pchasz, ja ciągnę.
W 1996, czasami
Siedzę i wspominam
Took the train to Hoboken
Wtedy o tym nie wiedziałem.
Ale wtedy znalazłem swoje miejsce.
Poza tym tzw. ustrukturyzowanym życiem
Married to my only love
A muzyka jest moją żoną.
Idziemy ramię w ramię
I won ' t follow, arm to arm
I won ' t lead, arm to arm
Beside me until tomorrow, arm to arm
Chodzisz ze mną ramię w ramię, ze mną