Catch 22 — On & On & On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On & On & On", wykonawca: Catch 22.
Tekst piosenki
I still remember that night, it was the fourth of July
It’s still engraved in my mind and I’m not surprised
Gang wars, no guns hand to hand
You’re black, I’m white, he’s purple but I still don’t understand
I’m going to be alright, I’m going to be okay
Everything is going to be fine
Back off 'cause I want to be alone, I want to think it out
And I’m thinking that I want to go home
Look who’s laughing now, I’ll pull it off somehow
As I passed her by I could see her cry
And I’ll never forget the look that was in her eye
And the music you know, it played on & and on & on So won’t somebody tap her on the shoulder, tell her life goes on 3 years, 2 months, 1 week, 4 days, I’m always counting down
Because there ain’t no easier way
Trust me you know that I tried and if I said it was easy
Then you know that I told a lie
I’m going to be alright, I’m going to be just fine
One down, five billion to go Am I the next in line and do I really want to know?
Look who’s laughing now, I’ll pull it off somehow
As I passed her by I could see her cry
And I’ll never forget the look that was in her eye
And the music you know, it played on & and on & on So won’t somebody tap her on the shoulder tell her life goes on I still remember that night, it was the fourth of July
It’s still engraved in my mind and I’m not surprised
Gang wars, no guns hand to hand
You’re black, I’m white, he’s purple but I still don’t understand
I’m going to be alright, I’m going to be okay
Everything is going to be fine
Back off 'cause I want to be alone, I want to think it out
And I’m thinking that I want to go 3 years, 2 months, 1 week, 4 days, I’m always counting down
Because there ain’t no easier way
Trust me you know that I tried and if I said it was easy
Then you know that I told a lie
I’m going to be alright, I’m going to be just fine
One down, five billion to go Am I the next in line and do I really want to know?
Look who’s laughing now, I’ll pull it off somehow
As I passed her by I could see her cry
I’ll never forget the look that was in her eye
And the music you know, it played on & and on & on So won’t somebody tap her on the shoulder, tell her life goes on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż pamiętam tę noc, to był 4 lipca.
Wciąż mam to w głowie i nie dziwi mnie to.
Wojny gangów, żadnej broni ręka w rękę
Ty jesteś czarny, ja biały, on fioletowy, ale nadal nie rozumiem.
Nic mi nie będzie, nic mi nie będzie.
Wszystko będzie dobrze.
Odwal się, bo chcę być sam, chcę to przemyśleć.
I myślę, że chcę wrócić do domu.
I kto się teraz śmieje, jakoś mi się uda.
Jak ją mijałem, widziałem jak płacze.
I nigdy nie zapomnę spojrzenia, które było w jej oczach
And the music you know, it played on & and on & on So won 't somebody tap her on the shoulder, tell her life goes on 3 years, 2 months, 1 week, 4 days, I' m always counting down
Bo nie ma prostszego sposobu.
Wierz mi, że wiesz, że próbowałem i gdybym powiedział, że to proste.
Więc wiesz, że skłamałem.
Nic mi nie będzie, nic mi nie będzie.
Jeden z głowy, pięć miliardów do końca Jestem następny w kolejce i czy naprawdę chcę wiedzieć?
I kto się teraz śmieje, jakoś mi się uda.
Jak ją mijałem, widziałem jak płacze.
I nigdy nie zapomnę spojrzenia, które było w jej oczach
And the music you know, it played on & and on & on So won ' t somebody tap her on the shoulder tell her life goes on I still remember that night, it was the fourth Of July
Wciąż mam to w głowie i nie dziwi mnie to.
Wojny gangów, żadnej broni ręka w rękę
Ty jesteś czarny, ja biały, on fioletowy, ale nadal nie rozumiem.
Nic mi nie będzie, nic mi nie będzie.
Wszystko będzie dobrze.
Odwal się, bo chcę być sam, chcę to przemyśleć.
I myślę, że chcę przeżyć 3 lata, 2 miesiące, 1 tydzień, 4 dni, zawsze odliczam
Bo nie ma prostszego sposobu.
Wierz mi, że wiesz, że próbowałem i gdybym powiedział, że to proste.
Więc wiesz, że skłamałem.
Nic mi nie będzie, nic mi nie będzie.
Jeden z głowy, pięć miliardów do końca Jestem następny w kolejce i czy naprawdę chcę wiedzieć?
I kto się teraz śmieje, jakoś mi się uda.
Jak ją mijałem, widziałem jak płacze.
Nigdy nie zapomnę jej spojrzenia.
And the music you know, it played on & and on & on So won ' t somebody tap her on the shoulder, tell her life goes on