Catch 22 — Thinking About Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thinking About Things", wykonawca: Catch 22.
Tekst piosenki
I just said I love you to a girl I haven’t seen
since December, I remember, she was close enough to me.
Now I’m growing up and throwing 'round
some words to reassure,
that I’ll always love her,
because I loved her once before.
And I don’t care
cuz I’m backed into a corner, and
life’s not fair, so I’m breakin' all the rules.
Day by day don’t walk away.
«you've got a good thing going on,»
I tell myself it’s like throw it all away or stick around.
Around away with it I don’t wanna stay with it. Pass it on.
Be strong, hold on, not long ago
and every day is the same thing,
tomorrow is the same thing.
I hold my head in my hand.
(Everything)
That I do,
(Seem so, everything)
That I say,
(Seem so, everything)
That I am,
(Seem so)
Everything seems so wrong.
Am I dramatic or am I empathizing with myself?
If it’s selfish, I don’t want it, but I know it too damn well
to forget it. Forget it. I don’t want it anymore,
and I just said I love you to a girl I loved before.
And I don’t care
cuz I’m backed into a corner, and
life’s not fair, so I’m breakin' all the rules.
Day by day don’t walk away.
«you've got a good thing going on,»
I tell myself it’s like throw it all away or stick around.
Around away with it I don’t wanna stay with it. Pass it on.
Be strong, hold on, not long ago
and every day is the same thing,
tomorrow is the same thing.
I hold my head in my hand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem, że cię kocham dziewczynie, której nie widziałem.
pamiętam, że od grudnia była ze mną wystarczająco blisko.
Teraz dorastam i rzucam
some words to reasure,
that I ' ll always love her,
bo już raz ją kochałem.
And I don ' t care
bo jestem przyparty do muru.
życie nie jest sprawiedliwe, więc łamię wszystkie zasady.
Dzień po dniu nie odchodź.
"you' ve got a good thing going on,»
Wmawiam sobie, że to jak wyrzucenie wszystkiego albo zostanie w pobliżu.
Nie chcę z tym zostać. Podaj dalej.
Be strong, hold on, not long ago
i każdy dzień jest taki sam,
jutro jest to samo.
Trzymam głowę w ręce.
(Wszystko)
That I do,
(Seem so, everything)
That I say,
(Seem so, everything)
That I am,
(Seem so)
Wszystko wydaje się takie złe.
Dramatyzuję czy współczuję sobie?
Jeśli to samolubne, nie chcę tego, ale wiem to cholernie dobrze.
zapomnieć o tym. Zapomnij. Już tego nie chcę.,
i właśnie powiedziałem, że kocham cię dziewczynie, którą kochałem wcześniej.
And I don ' t care
bo jestem przyparty do muru.
życie nie jest sprawiedliwe, więc łamię wszystkie zasady.
Dzień po dniu nie odchodź.
"you' ve got a good thing going on,»
Wmawiam sobie, że to jak wyrzucenie wszystkiego albo zostanie w pobliżu.
Nie chcę z tym zostać. Podaj dalej.
Be strong, hold on, not long ago
i każdy dzień jest taki sam,
jutro jest to samo.
Trzymam głowę w ręce.