Caterina Caselli — Bisognerebbe non pensare che a te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bisognerebbe non pensare che a te", wykonawca: Caterina Caselli.
Tekst piosenki
Bisognerebbe avere un cuore talmente puro
In questo fango vedere nascosto il cielo
Bisognerebbe amare davvero
Non avere paura
Non lamentarsi tutto il giorno, non disperare
E non rispondere al male con il male
E non desiderare più di fuggire
Non morire mai più.
Bisognerebbe non pensare che a te Non pensare che a te Che poi si viva su una stella o giù nel fondo
Volere bene al mondo com'è.
Bisognerebbe non pensare che a te, te Trovare sempre il modo di comunicare
Questo immenso amore
Solo amore
Senza più dolore
Solo amore.
Perché si tratta di rimettersi in discussione
Di fermarsi ad un centimetro dal burrone
Si tratta di essere molto attenti
Ai nostri cambiamenti
Perché il problema è non confondersi col rumore
è abitare questo spazio tutto interiore
Scoprirsi qualche volta a camminare
Sulle acque del mare.
Bisognerebbe non pensare che a te Non pensare che a te Felici senza diventare mai più niente
Sospesi tra la gente che c'è.
Bisognerebbe non pensare che a te, te Trovare sempre il modo di comunicare
Questo immenso amore
Solo amore
Senza più dolore
Solo amore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzeba mieć takie czyste serce.
W tym błocie zobaczyć ukryte niebo
Trzeba kochać naprawdę
Nie bój się.
Nie narzekaj przez cały dzień, nie rozpaczaj
I nie odpowiadaj na zło złem
I nie chcę już uciekać.
Nigdy więcej nie umieraj.
Nie myśl, że nie myśl, że żyjesz na Gwieździe lub na dnie
Kochać świat takim, jakim jest.
Nie musisz myśleć, że jesteś, zawsze znaleźć sposób na komunikację
Ta ogromna miłość
Tylko miłość
Nie więcej bólu
Tylko miłość.
Dlaczego chodzi o ponowne przesłuchanie
Zatrzymaj się centymetr od wąwozu
Chodzi o to, aby być bardzo ostrożnym
Do naszych zmian
Dlaczego problem polega na tym, aby nie pomylić się z hałasem
zamieszkujesz tę wewnętrzną przestrzeń
Odkryć siebie czasami chodzić
Nad wodami Morza.
Nie myśl, że nie myślisz, że jesteś szczęśliwy, nie stając się nigdy niczym
- Nie wiem, co się tam dzieje.
Nie musisz myśleć, że jesteś, zawsze znaleźć sposób na komunikację
Ta ogromna miłość
Tylko miłość
Nie więcej bólu
Tylko miłość.