Caterina Caselli — Il Carnevale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Carnevale", wykonawca: Caterina Caselli.
Tekst piosenki
Il ballo in maschera
finisce qui
ma tu divertiti
ancora un po'
tanto e' sempre carnevale
per chi non ha le spine dentro al cuore
il carnevale va va va
finisce male va va va
e questa maschera ormai
non serve piuuu'
mi fai morire va va va
di crepacuore va va va
e le mie lacrime
son coriandoli per te e mentre cado cado
sempre piu' giu'
ridi ridi sempre di piu'
ma e' carnevale
mi fai morire va va va
di crepacuore va va va
ma tu divertiti guastafeste
non sarooo'
e' carnevale
t’amo ma non serve
a niente
tanto lo so che il cuore tuo
non sente
il carnevale va va va
finisce male va va va
e questa maschera ormai
non serve piuuu'
mi fai morire va va va
di crepacuore va va va
e le mie lacrime
son coriandoli per te e mentre cado cado
sempre piu' giu'
ridi ridi sempre di piu'
ma e' carnevale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maskarada
kończy się tutaj
ale baw się dobrze.
jeszcze trochę.
to zawsze karnawał
dla tych, którzy nie mają kolców w sercu
karnawał WA WA WA
kończy się źle idzie idzie idzie idzie
i ta maska jest teraz
już nie.
sprawiasz, że umieram.
Wah Wah Wah
i moje łzy
jestem konfetti dla Ciebie, a kiedy upadam, upadam
coraz niżej
śmiejesz się coraz bardziej.
ale to karnawał.
sprawiasz, że umieram.
Wah Wah Wah
ale baw się dobrze, łajdaku.
nie zrobię tego."
to karnawał.
kocham cię, ale to nie jest konieczne
do niczego.
wiem, że serce jest twoje
nie słyszy
karnawał WA WA WA
kończy się źle idzie idzie idzie idzie
i ta maska jest teraz
już nie.
sprawiasz, że umieram.
Wah Wah Wah
i moje łzy
jestem konfetti dla Ciebie, a kiedy upadam, upadam
coraz niżej
śmiejesz się coraz bardziej.
ale to karnawał.