Caterina Valente — Gondoli, Gondola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gondoli, Gondola", wykonawca: Caterina Valente.
Tekst piosenki
Gondola gondola gondoli
Gondola gondola
Zacht schijnt 't maantje over 't water
En in een gondel fluistert men zacht
Gondola gondola gondoli
Gondola gondola
Hij zingt een liedje voor een lief meisje
En 't leuke wijsje klinkt door de nacht
Gondola gondola gondoli
Gondola gondola
Zij lacht naar hem, hij fluistert een woord
En nergens wordt verder de stilte verstoort
't Liedje klinkt door 't duister
't Is hier stil en ik luister
'k Hoor slechts romantisch gefluister
Hier bij 't licht van de maan
Gondola gondola gondoli
Gondola gondola
Gondola gondola gondoli
Gondola gondola
't Lijkt of de gondels zachtjes gaan zweven
Hier is 't leven vol romantiek
Gondola gondola gondola
Gondola gondoli
Boven 't water flonk’ren de sterren
En 'k hoor van verre zachte muziek
Gondola gondola gondola
Gondola gondoli
Zij lacht naar hem, hij fluistert een woord
En nergens wordt verder de stilte verstoort
't Liedje klinkt door 't duister
't Is hier stil en ik luister
'k Hoor slechts romantisch gefluister
Hier bij 't licht van de maan
Gondola gondola gondoli
Gondola gondola
Gondola gondola gondoli
Gondola gondola
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gondola gondola gondola
Gondola gondola
Gondola Gondola Księżyc delikatnie świeci na wodzie,
A w gondoli cicho szepcze
Gondola gondola gondola
Gondola gondola
Śpiewa piosenkę dla uroczej dziewczyny,
I słodka melodia brzmi całą noc.
Gondola gondola gondoli
Gondola gondola
Gondola Gondola uśmiecha się do niego, szepcze słowo,
I nigdzie indziej cisza nie jest zakłócona,
piosenka brzmi ponuro,
jest cicho i słucham.
Słyszę tylko romantyczny szept.
Tutaj w świetle księżyca.
Gondola gondola gondola
Gondola gondola
Gondola Gondola gondola
Gondola gondola gondola Gondola Gondola
wygląda na to, że gondolas będą pływać płynnie.
Oto życie pełne romansu.
Gondola gondola gondola
Gondola Gondola Gondola Gondola gondoli *
nad wodą * * biegną Gwiazdy *
I słyszę z odległej miękkiej muzyki
Gondola gondola gondola Gondola Gondola
Gondola gondoli
Uśmiecha się do niego, szepcze słowo,
I nigdzie indziej cisza nie jest zakłócona,
piosenka brzmi ponuro,
jest cicho i słucham.
Słyszę tylko romantyczny szept.
Tutaj w świetle księżyca.
Gondola gondola gondola
Gondola gondola Gondola
Gondola gondola gondola
Gondola gondola