Caterina Valente — I Due Volti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Due Volti", wykonawca: Caterina Valente.
Tekst piosenki
Original soundtrack conducted by Irvin Talbot
Disc: 1961_I due volti--Dimmelo in settembre — 01
Il giorno che mi rivedrai
dal mio volto saprai
tu saprai che vivo per te capirai che ho atteso solo te prima ancora che io parli vedrai
il mio volto
Il giorno che ti rivedrò
dal tuo volto saprò
leggerò il tuo amore per me piangerò baciandoti perché
la risposta al mio dubbio sarà
sul tuo volto
Ricordami amor
il tempo passerà
ma non per me ricordami amor
in silenzio vivrò
ti attenderò
Il giorno che mi rivedrai
dal mio volto saprai
ho vissuto sperando
che un giorno tu possa sorridermi
ho vissuto sperando
che un giorno… tu possa sorridermi
sorridermi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w reżyserii Irvina Talbota
Dysk: 1961_i dwie twarze -- powiedz mi we wrześniu-01
W dniu, w którym mnie zobaczysz.
z mojej twarzy dowiesz się.
będziesz wiedział, że żyję dla Ciebie, zrozumiesz, że czekałem tylko na Ciebie, zanim powiem, zobaczysz
moja twarz
W dniu, w którym znów cię zobaczę.
po twojej twarzy będę wiedział.
będę czytać twoją miłość do mnie, będę płakać, całując cię, ponieważ
odpowiedź na moje wątpliwości będzie
na twarzy
Przypomnij mi amor.
czas minie
ale nie dla mnie, pamiętaj, Amor
w ciszy będę żył
będę na ciebie czekał.
W dniu, w którym mnie zobaczysz.
z mojej twarzy dowiesz się.
żyłem z nadzieją
że kiedyś się do mnie uśmiechniesz.
żyłem z nadzieją
że kiedyś się do mnie uśmiechniesz.
uśmiechnięty