Caterina Valente — Il dente d'elefante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il dente d'elefante", wykonawca: Caterina Valente.
Tekst piosenki
Quanti elefanti, quanti spaventi e quanti anni ahimè
Sette in Uganda, sette nel Congo per regalarlo a te!
T’ho regalato un dente d’elefante
ma tu non lo porti mai
porti collane di bambù
che non si portan più
Com'è elegante il dente d’elefante
ma tu forse non lo sai
cos'è di Africa, cos'è
lascialo dire a me La la la la regina Babadì Bairut
porta un dente di mammut
il marito per seguirla
porta un dente di alganà
è la coppia più invidiata
della grande società
T’ho regalato un dente d’elefante
ma tu non lo porti mai
porti collane di bambù
cinghie, borsette di zebù
penne di struzzo del Tigré
per far dispetto a me Hal la hal la hal la regina Babadì Bairut
porta un dente di mammut
il marito per seguirla
porta un dente di alganà
è la coppia più invidiata
della grande società
T’ho regalato un dente d’elefante
ma tu non lo porti mai
porti collane di bambù
cinghie, borsette di zebù
penne di struzzo del Tigré
per far dispetto a me Quanti elefanti, quanti spaventi e quanti anni ahimè
Sette in Uganda, sette nel Congo per regalarlo a te Aruba huba!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile słoni, ile lęków i ile lat niestety
Siedem w Ugandzie, siedem w Kongo, aby ci je dać!
Dałem Ci ząb słonia.
ale nigdy go nie nosisz.
bambusowe naszyjniki
którzy już nie noszą
Jak stylowy wygląda ząb słonia
ale możesz nie wiedzieć
Co To jest Afryka, co to jest
niech mówi mi la la la królowa Babadi Bairut
nosi ząb mamuta
mąż, aby ją śledzić
przynieś ząb algany
to najbardziej godna pozazdroszczenia para
Big Society
Dałem Ci ząb słonia.
ale nigdy go nie nosisz.
bambusowe naszyjniki
paski, torby zebu
tygrysie strusie pióra
aby mnie wkurzyć hal la hal la hal Królowa Babadi Bairut
nosi ząb mamuta
mąż, aby ją śledzić
przynieś ząb algany
to najbardziej godna pozazdroszczenia para
Big Society
Dałem Ci ząb słonia.
ale nigdy go nie nosisz.
bambusowe naszyjniki
paski, torby zebu
tygrysie strusie pióra
na złość mnie, ile słoni, ile lęków i ile lat niestety
Siedem w Ugandzie, siedem w Kongo, aby dać Ci Aruba Huba!