Caterina Valente — Io non posso amar (When I Fall in Love) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io non posso amar (When I Fall in Love)", wykonawca: Caterina Valente.
Tekst piosenki
Io non posso amar
oggi che l’amore
vive solo un giorno al più
una vita vuota, scialba
che del cuore più sapere non vuol
poiché un bacio dato all’alba
è un ricordo al tramonto del sol
Se ti do il mio cuor
te lo do davvero
né mi stacco più da te
voglio che il mio amore splenda
per sempre nel ciel
accanto al cuor a me… fedel (*)
voglio che il mio amore splenda
per sempre nel ciel
accanto al cuor a me… fedel (*)
(*) La frase potrebbe essere anche: «accanto ancor a me… fedel»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę kochać
dzisiaj, że miłość
żyje tylko jeden dzień w większości
puste, nudne życie
że serce nie chce wiedzieć więcej
ponieważ pocałunek jest dany o świcie
to wspomnienie o zachodzie słońca
Jeśli dam ci moje serce
naprawdę ci to daję
i już się z tobą nie zrywam.
chcę, żeby moja miłość świeciła
wiecznie w niebie
obok mnie ... Fedel (*)
chcę, żeby moja miłość świeciła
wiecznie w niebie
obok mnie ... Fedel (*)
( * ) Zdanie może być również: "blisko mnie ... »