Caterina Valente — Je n'avais pas compris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je n'avais pas compris", wykonawca: Caterina Valente.
Tekst piosenki
J’n’avais pas compris
Quand tu es parti
Que je n’pourrais pas
Vivre loin de toi
J’avais décidé
Que je t’oublierais
J’avais oublié
Que je t’adorais
C'était peut-être parce que
On n’se l’disait plus
Il me semblait que
On ne s’aimait plus
Devant la vérité
J'étais toute petite
Car je t’adorais
Bien plus que la vie
Mais oui
Bien plus que la vie
Chéri
J’n’avais rien compris
Le temps a passé
Et j’ai tout tenté
J’ai même essayé
De te remplacer
Mais quand il parlait
Je n’l’entendais pas
Et quand il riait
J’me demandais pourquoi
Il était surement
Bien plus beau que toi
Mais c'était troublant
Je ne le voyais pas
Quand ànos étreintes
Je n’en parlerai pas
Ses soupirs ses plaintes
C'était toujours toi
Quand ànos étreintes
Je n’en parlerai pas
Ses soupirs ses plaintes
C'était toujours toi
Pourquoi?
Ne reviens-tu pas
Si tu passes par là?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiałem.
Kiedy odszedłeś.
Że nie mogłem
Żyć z dala od Ciebie
Zdecydowałem.
Że cię zapomnę.
Zapomniałem.
Że cię kocham.
Może dlatego, że
Nie rozmawialiśmy już ze sobą.
Wydawało mi się, że
Już się nie kochaliśmy.
Przed prawdą
Byłam mała.
Bo cię kochałem.
Znacznie więcej niż życie
Tak!
Znacznie więcej niż życie
Najgłębszy
Nic nie rozumiałem.
Czas minął
Próbowałem.
Nawet próbowałem.
Zastąpić cię
Ale kiedy mówił
Nie słyszałem go.
A kiedy się śmiał
Zastanawiałem się, dlaczego
Prawdopodobnie był
O wiele ładniejsza od Ciebie.
Ale to było niepokojące
Nie widziałem go.
Kiedy przytulić
Nie zrobię tego.
Jego westchnienia, jego skargi
To zawsze byłeś Ty.
Kiedy przytulić
Nie zrobię tego.
Jego westchnienia, jego skargi
To zawsze byłeś Ty.
Dlaczego?
Nie wrócisz.
Jeśli przejdziesz obok?