Caterina Valente — Steig in das Traumboot der Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steig in das Traumboot der Liebe", wykonawca: Caterina Valente.
Tekst piosenki
Steig in das Traumboot der Liebe
fahre mit mir nach Hawaii
dort auf der Insel der Schönheit
wartet das Glück auf uns Zwei
Die Nacht erzählt uns ein Märchen
und macht das Märchen auch wahr
Steig in das Traumboot der Liebe
bald sind wir beide ein Paar
Leise rauscht das Meer
und leise singt der Wind
alles wird so hell
duftet Blütenschwer
eine Melodie ist heut in uns erwacht
eine Melodie der Nacht
Steig in das Traumboot der Liebe
fahre mit mir nach Hawaii
dort auf der Insel der Schönheit
wartet das Glück auf uns Zwei
Die Nacht erzählt uns ein Märchen
und macht das Märchen auch wahr
Steig in das Traumboot der Liebe
bald sind wir beide ein Paar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsiadaj do łodzi marzeń o miłości
Jedź ze mną na Hawaje.
tam, na wyspie piękna
czeka nas szczęście.
Noc opowiada nam bajkę
i sprawia, że bajka jest prawdziwa
Wsiadaj do łodzi marzeń o miłości
wkrótce oboje będziemy
Cicho szumi morze
i cicho śpiewa wiatr
wszystko staje się tak jasne
zapach kwiatowy ciężki
melodia obudziła się w nas dzisiaj
melodia nocy
Wsiadaj do łodzi marzeń o miłości
Jedź ze mną na Hawaje.
tam, na wyspie piękna
czeka nas szczęście.
Noc opowiada nam bajkę
i sprawia, że bajka jest prawdziwa
Wsiadaj do łodzi marzeń o miłości
wkrótce oboje będziemy parą.