Caterina Valente — Wo meine Sonne scheint tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wo meine Sonne scheint", wykonawca: Caterina Valente.
Tekst piosenki
Ich grüþ' meine Insel im Sonnenlicht
Das sich silbern und hell im Morgen bricht
Ich grüþ' der Heimat flimmernden Sand
Die braune Hütte am Meeresstrand
Wo meine Sonne schein
Und wo meine Sterne steh’n
Da kann man der Hoffnung Glanz
Und der Freiheit Licht in der Ferne seh’n
Ich denk' an Last und Pein und Not
An den Ruf der Trommel im Abendrot
Ich denk' an Dich und Dein Schattenbild
Das sich in goldene Träume hüllt
Wo meine Sonne schein
Und wo meine Sterne steh’n
Da kann man der Hoffnung Glanz
Und der Freiheit Licht in der Ferne seh’n
Ich seh' sie knien im hohen Rohr
Und hör' von fern der Freiheit Chor
Ich seh' die Hand, die zum Himmel weist
Und fühl' den Schmerz, der Heimweh heiþt
Wo meine Sonne schein
Und wo meine Sterne steh’n
Da kann man der Hoffnung Glanz
Und der Freiheit Licht in der Ferne seh’n
Ich hoffe, dass bald die Stunde schlägt
Da mich ein Schiff zu der Insel trägt
Warten auch Last und Not und Pein
Dort will ich still und zufrieden sein
Wo meine Sonne schein
Und wo meine Sterne steh’n
Da kann man der Hoffnung Glanz
Und der Freiheit Licht in der Ferne seh’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zielenię moją wyspą w słońcu
Który jest srebrzysty i jasny załamuje się rano
Ja grüþ ' w domu połyskujący piasek
Brązowa chatka na plaży morskiej
Gdzie świeci moje słońce
I gdzie stoją moje Gwiazdy
Tam można błyszczeć nadzieją
I wolności światło z daleka, aby zobaczyć
Myślę o ciężarach, udrękach i kłopotach
Na wezwanie bębna w wieczornej Czerwieni
Myślę o Tobie i Twojej sylwetce
Który jest owinięty złotymi ubraniami
Gdzie świeci moje słońce
I gdzie stoją moje Gwiazdy
Tam można błyszczeć nadzieją
I wolności światło z daleka, aby zobaczyć
Widzę ją klęczącą w wysokiej rurze
I hör' zdalnie wolności chór
Widzę rękę skierowaną w stronę nieba
I poczuj ból, tęsknotę za domem
Gdzie świeci moje słońce
I gdzie stoją moje Gwiazdy
Tam można błyszczeć nadzieją
I wolności światło z daleka, aby zobaczyć
Mam nadzieję, że wkrótce nadejdzie godzina
Ponieważ statek zabiera mnie na wyspę
Czekają na ciężar, potrzebę i karę
Tam chcę być cichy i zadowolony
Gdzie świeci moje słońce
I gdzie stoją moje Gwiazdy
Tam można błyszczeć nadzieją
I wolności światło z daleka, aby zobaczyć