Catfish And The Bottlemen — Soundcheck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soundcheck", wykonawca: Catfish And The Bottlemen.
Tekst piosenki
Maybe I don’t act the way I used to Because I don’t feel the same about you
In fact, that’s a lie, I want you
I raced through soundcheck
Just to meet you on your fag break
And you convinced me To put life aside and want you
If only for the sake of it I could chill you out
And drive us through the night to your sister’s
You can fall asleep with my jacket as a cover
And wake up just to join me to smoke
I wanted everything at once
Until you blew me out my mind
Now I don’t need nothing
Maybe I don’t act the way I used to Because I don’t feel the same that I did
The fact that I lie because I want you
And if only for the sake of it I could chill you out
And drive us through the night to your sister’s
You can fall asleep with my jacket as a cover
And wake up just to join me to smoke
I wanted everything at once
Until you blew me out my mind
And now I don’t need nothing
We’ll be talking about your background
And how it never left you much
Because you grew up in a small town
You’ll appreciate it more
When you’re done figuring your life out
And everything’s fine
I raced through soundcheck
Just to meet you on your fag break
And you convinced me To put life aside and want you
I wanted everything at once
Until you blew me out my mind
And now I don’t need nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może nie zachowuję się tak, jak kiedyś, bo nie czuję tego samego do ciebie.
Prawdę mówiąc, to kłamstwo.
Ścigałem się przez próbę dźwięku.
Żeby spotkać się z Tobą na Twojej fagowej przerwie.
I przekonałeś mnie, żebym odłożyła życie na bok i chciała Ciebie.
Gdybym tylko mógł cię ochłodzić.
I zawieź nas przez noc do twojej siostry.
Możesz zasnąć z moją kurtką jako przykrywką.
And wake up just to join me to smoke
Chciałem wszystkiego naraz.
/ Align = "left" /
Teraz nie potrzebuję niczego.
Może nie zachowuję się tak, jak kiedyś, bo nie czuję się tak, jak kiedyś.
Fakt, że kłamię, bo cię pragnę
I gdyby tylko przez wzgląd na to mogłem cię ochłodzić
I zawieź nas przez noc do twojej siostry.
Możesz zasnąć z moją kurtką jako przykrywką.
And wake up just to join me to smoke
Chciałem wszystkiego naraz.
/ Align = "left" /
A teraz nie potrzebuję niczego.
Będziemy rozmawiać o twojej przeszłości.
I jak to nigdy cię nie opuściło
Bo dorastałeś w małym miasteczku.
Docenisz to bardziej.
Kiedy skończysz rozwiązywać swoje życie
And everything ' s fine
Ścigałem się przez próbę dźwięku.
Żeby spotkać się z Tobą na Twojej fagowej przerwie.
I przekonałeś mnie, żebym odłożyła życie na bok i chciała Ciebie.
Chciałem wszystkiego naraz.
/ Align = "left" /
A teraz nie potrzebuję niczego.