Catfish And The Bottlemen — Twice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twice", wykonawca: Catfish And The Bottlemen.
Tekst piosenki
Maybe I don’t mind, just getting high in mine
Shouting over music with a friend who’s like a brother
Because if I get time, I’d just regret most shit
From every hangover my head feels
To every ex I didn’t treat right
To every Monday I called in sick
To every argument I let slide
Christ, I ain’t ever going back to thinking straight twice
Twice, it brung me down but it’s the last time
Maybe I’ll grow tired of you bitchin' all the time
'Cause when you love the way you’re living, it get’s hard to fret about much
Because if I got time I’d just regret most shit
From every hangover my head feels
To every ex I didn’t treat right
To every Monday I called in sick
To every argument I let slide
Christ, I ain’t ever going back to thinking straight twice
Twice, it brung me down but it’s the last time
Christ, I ain’t ever going back to thinking straight twice
Twice, it brung me down but it’s the last time
From every hangover my head feels
To every ex I didn’t treat right
To every Monday I called in sick
To every argument I let slide
Christ, I ain’t ever going back to thinking straight twice (yeah, twice)
Twice, it brung me down but it’s the last time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może nie mam nic przeciwko, po prostu ćpam w swoim.
Krzycząc nad muzyką z przyjacielem, który jest jak brat
Bo jeśli będę miał czas, pożałuję większości gówna.
Od każdego kaca moja głowa czuje
Do każdego byłego, którego źle traktowałem.
W każdy poniedziałek dzwoniłem, że jestem chory.
Na każdy argument pozwalam
Chryste, nigdy nie wrócę do myślenia trzeźwo dwa razy.
Dwa razy, to mnie pogrążyło, ale to ostatni raz
Maybe I 'll grow med of you bitchin' all the time
'Cause when you love the way you' re living, it get ' s hard to fret about much
Bo gdybym miał czas, pożałowałbym większości gówna.
Od każdego kaca moja głowa czuje
Do każdego byłego, którego źle traktowałem.
W każdy poniedziałek dzwoniłem, że jestem chory.
Na każdy argument pozwalam
Chryste, nigdy nie wrócę do myślenia trzeźwo dwa razy.
Dwa razy, to mnie pogrążyło, ale to ostatni raz
Chryste, nigdy nie wrócę do myślenia trzeźwo dwa razy.
Dwa razy, to mnie pogrążyło, ale to ostatni raz
Od każdego kaca moja głowa czuje
Do każdego byłego, którego źle traktowałem.
W każdy poniedziałek dzwoniłem, że jestem chory.
Na każdy argument pozwalam
Christ, I ain ' t ever going back to thinking straight twice (yeah, twice)
Dwa razy, to mnie pogrążyło, ale to ostatni raz