Catharsis — Баллада земли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Баллада земли", wykonawca: Catharsis.
Tekst piosenki
Кто-то имя ее на свой щит поднимает,
И бросает свой щит под вражий сапог.
Кто разует ее в холодную зиму,
Кто подбросит украденный теплый тулуп,
Здесь живые, не мертвые, срама не имут,
И возводят в ранг правды молву и хулу.
Если песня спета,
Дух переведи,
Вспоминай приметы —
Где огонь, где дым…
Станет грустно — волчицею серой завоет,
Надоест все — натянет свою тетиву,
И отпустит стрелу — начинать жизнь с простого,
Вновь с паденья звезды в степную траву…
Этим странным глазам не узнать осужденья,
Осуждать чистоту — незавидный удел
Тех, кто падает в грязь и ползет на коленях
В пересохшей реке, а не к чистой воде.
Для чего тебе такая ширь?
Для полета вольного души.
Для чего тебе такая даль?
Чтоб развеять по ветру печаль.
Для чего тебе неверный снег?
Чтобы дольше мне мечтать во сне…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś podnosi jej imię na tarczę.,
I rzuca swoją tarczę pod wrogi but.
Kto rozłoży ją w mroźną zimę,
Kto podrzuci skradziony ciepły kożuch,
Tutaj żyje, nie żyje, Srama nie jest imut,
I podnoszą do rangi prawdy plotki i Hulu.
Jeśli piosenka jest śpiewana,
/ Align = "left" / ,
Przypisy —
Gdzie jest ogień, gdzie jest dym…
Będzie smutno-wilk szary podbije,
Znudzi się wszystkim-wyciągnie cięciwę,
I zwolnij strzałę-zacznij życie od prostego,
Ponownie z upadku gwiazdy w trawie stepowej…
Te dziwne oczy nie rozpoznają potępienia,
Potępienie czystości jest nie do pozazdroszczenia
Tych, którzy wpadają w błoto i czołgają się na kolanach
W wyschniętej rzece, a nie w czystej wodzie.
Po co ci ta szerokość?
Na lot wolnej duszy.
Po co ci tak daleko?
Aby rozwiać smutek na wietrze.
Po co ci zły śnieg?
Aby dłużej marzyć we śnie…