Catharsis — Танцуй в огне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Танцуй в огне", wykonawca: Catharsis.
Tekst piosenki
Снова теченьем реки
Музыка бьет изнутри,
В этой мелодии жизни — сила!
Жизнь разбивает мечты,
Надежды, другие миры,
Но музыка сердца сотрет — что было!
…оставь оковы на земле,
И воспари над этим миром ввысь…
Мечте, своей мечте,
Открой свой мир земной,
Зажги в груди своей
Огонь!
Отдай свои прошлые сны,
В сомненьях себя обрети,
В бешеном танце душа кружится!
Не думай, что будет потом,
Здесь и сейчас мы живем,
Стань хоть на миг сам собой, слышишь!
…оставь оковы на земле,
И воспари над этим миром ввысь…
Мечте, своей мечте,
Открой свой мир земной,
Зажги в груди своей
Огонь!
Оставь сомненья и иди,
Мир в ожидании таких затих.
Танцуй,
Пусти в себя огонь,
Познай желаний боль,
Сомнений плен и слабость.
Танцуй,
Лети к своей мечте,
Она твоей судьбы
Одна откроет тайну!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponownie nurtem rzeki
Muzyka bije od wewnątrz,
W tej melodii życie jest mocą!
Życie łamie marzenia,
Nadzieje, inne światy,
Ale muzyka serca wymaże — co się stało!
... zostaw kajdany na ziemi.,
I wznieś się ponad ten świat…
Śnie, śnie,
Odkryj swój ziemski świat,
/ Align = "left" /
Ognia!
Oddaj swoje przeszłe sny,
W wątpliwościach odnajdź siebie,
W szalonym tańcu dusza wiruje!
Nie myśl, co będzie potem,
Tu i teraz żyjemy,
Bądź sobą na chwilę, słyszysz?
... zostaw kajdany na ziemi.,
I wznieś się ponad ten świat…
Śnie, śnie,
Odkryj swój ziemski świat,
/ Align = "left" /
Ognia!
Zostaw wątpliwości i idź,
Świat czeka na taki spokój.
Tańczyć,
/ Align = "left" / ,
Poznaj pragnienia ból,
Wątpliwości niewoli i słabości.
Tańczyć,
Leć do swoich marzeń,
Ona jest twoim przeznaczeniem
Jeden odkryje tajemnicę!