Catharsis — Воин света tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Воин света", wykonawca: Catharsis.
Tekst piosenki
Каждому — свой путь…
И у каждого — свой ад и небеса,
Но у каждого две жизни, не одна —
Та, что видится в мечтах,
И та, что здесь, где бег и суета.
Но если рискнешь —
Создай невидимый мост,
Мост над бурной рекой,
И сольются две жизни твои воедино!
Помни — ты Воин Света,
Воли, снегов и ветра,
Помни — живи не слепо,
А с верой в Любовь и Свет!
Каждому — свой путь…
И у каждого костер свой и зола,
Но знай, что Дьявол обитает в мелочах,
И ничтожный — в прошлом — страх
Когда-нибудь мир обратит твой в прах!
Один только миг —
Промедлишь с ударом своим —
И враг жестокой рукой
Две жизни твои сплавит сам воедино!
Помни — ты Воин Света,
Воли, снегов и ветра,
Помни — живи не слепо,
А с верой в Любовь и Свет!
Две жизни твои —
Та, что вокруг, и мечты,
Свет заставляет расти,
И ты привыкаешь быть Воином Света.
Помни — ты Воин Света,
Воли, снегов и ветра,
Помни — живи не слепо,
А с верой в Любовь и Свет!
Помни — ты Воин Света!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy-na swój sposób…
I każdy ma swoje piekło i niebo,
Ale każdy ma dwa życia, nie jedno —
Ta, która pojawia się w snach,
I ten tutaj, gdzie bieganie i zamieszanie.
Ale jeśli zaryzykujesz —
Stwórz niewidzialny most,
Most nad burzliwą rzeką,
I połączą się Twoje dwa życia!
Pamiętaj - jesteś wojownikiem światła,
Wola, śnieg i wiatr,
Pamiętaj-żyj nie ślepo,
I z wiarą w miłość i światło!
Każdy-na swój sposób…
I każdy ogień ma swój własny i popiół,
Ale wiedz, że diabeł żyje w drobiazgach,
I marny — w przeszłości — strach
Pewnego dnia świat zamieni twój w proch!
/ Align = "left" / —
/ Align = "left" / —
I wróg okrutną ręką
Twoje dwa życia połączą się ze sobą!
Pamiętaj - jesteś wojownikiem światła,
Wola, śnieg i wiatr,
Pamiętaj-żyj nie ślepo,
I z wiarą w miłość i światło!
Dwa życia Twoje —
Ta, która jest wokół i marzenia,
Światło sprawia, że rosną,
Przyzwyczaisz się do bycia wojownikiem światła.
Pamiętaj - jesteś wojownikiem światła,
Wola, śnieg i wiatr,
Pamiętaj-żyj nie ślepo,
I z wiarą w miłość i światło!
Pamiętaj-jesteś wojownikiem światła!