Catharsis — Волки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Волки", wykonawca: Catharsis.
Tekst piosenki
Корону солнца разбивает,
Не верящая в свет орда,
И мчится пыльной бурей в даль,
Под вой свирепой волчьей стаи.
Раскрасит знаками шаман,
Бесстрашным воинам их лица,
И ветер сложит небылицы,
О судьбах покорённых стран!
Волки, волки,
Братья волки,
Золотые кольца,
Волки, волки,
Братья волки,
Все мы — дети Солнца!
Звери соберут осколки,
И в глубине своей пещеры,
Священный символ древней веры,
Вновь сложат ночью долгой.
Начнут свой танец бесконечный,
Вбирая яркий свет глазами,
На лбах детенышей всей стаи,
Сиянием поставят метки.
Волки, волки,
Братья волки,
Золотые кольца,
Волки, волки,
Братья волки,
Все мы — дети Солнца!
Волки, волки,
Братья волки,
Золотые кольца,
Волки, волки,
Братья волки,
Все мы — дети Солнца!
Вожак вернет богам корону,
И шкура станет золотой,
А небо молнией и громом,
Расправится в степи с ордой.
Волки, волки,
Братья волки,
Золотые кольца,
Волки, волки,
Братья волки,
Все мы — дети Солнца!
Волки, волки,
Братья волки,
Золотые кольца,
Волки, волки,
Братья волки,
Все мы — дети Солнца!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Korona słońca łamie,
Nie wierząca w światło horda,
I pędzi przez burzę pyłową w dal,
Pod wyciem okrutnej watahy wilków.
/ Align = "left" / ,
Nieustraszonym wojownikom ich twarzy,
I wiatr złoży opowieści,
O losach podbitych krajów!
Wilki, wilki,
Bracia wilki,
Złote pierścienie,
Wilki, wilki,
Bracia wilki,
Wszyscy jesteśmy dziećmi słońca!
Zwierzęta będą zbierać odłamki,
I w głębi swojej jaskini,
Święty symbol starożytnej wiary,
Ponownie złożony w nocy długiej.
Zaczną swój taniec nieskończony,
Pochłaniając jasne światło oczami,
Na czole młodych całego stada,
/ Align = "left" /
Wilki, wilki,
Bracia wilki,
Złote pierścienie,
Wilki, wilki,
Bracia wilki,
Wszyscy jesteśmy dziećmi słońca!
Wilki, wilki,
Bracia wilki,
Złote pierścienie,
Wilki, wilki,
Bracia wilki,
Wszyscy jesteśmy dziećmi słońca!
Przywódca zwróci bogom koronę,
A skóra będzie złota,
A niebo piorunem i grzmotem,
Rozprawia się na stepie z hordą.
Wilki, wilki,
Bracia wilki,
Złote pierścienie,
Wilki, wilki,
Bracia wilki,
Wszyscy jesteśmy dziećmi słońca!
Wilki, wilki,
Bracia wilki,
Złote pierścienie,
Wilki, wilki,
Bracia wilki,
Wszyscy jesteśmy dziećmi słońca!