Catharsis — Взорви мои сны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Взорви мои сны", wykonawca: Catharsis.
Tekst piosenki
Разум не в силах понять,
Сотни осколков ранят сердце,
Но смысла нет бежать,
Все уже решено…
Себя не сумеешь простить,
Если забудешь это имя.
Образ стремишься разбить,
Но создан он слишком давно…
Так ее любить,
Лишь о ней мечтать,
Уничтожить и во сне опять создать…
Быть или не быть,
Взглянув в себя, найти причину.
Счастье или страх…
И все слилось в моих глазах.
Правду расскажут сны —
Ложь растворится в лунном свете,
Но отрицаешь вновь
Днем ее красоту.
Как же ей быть с тобой?
В слове Любовь печаль застыла.
Всей этой жизни боль —
Познай ее глубину.
Солнце и Луна,
Боль и красота —
Это блики света на тебе играют.
Быть или не быть,
Взглянув в себя, найти причину.
Счастье или страх…
И все слилось в моих глазах.
Так ее любить,
Лишь о ней мечтать,
Уничтожить и из праха вновь создать…
Правда или ложь,
Снова к ногам упало небо —
Но боль свою не трожь,
И явью станут сны.
Ненависть — Любовь
Переплелись в душе навеки.
Счастье, слезы, страх —
Все слилось в моих глазах…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umysł nie jest w stanie zrozumieć,
Setki odłamków ranią serce,
Ale nie ma sensu uciekać,
Wszystko już ustalone…
Nie możesz sobie wybaczyć,
Jeśli zapomnisz tego imienia.
/ Align = "left" / ,
Ale został stworzony zbyt dawno temu…
Tak ją kochać,
Tylko o niej marzyć,
Zniszczyć i stworzyć ponownie we śnie…
Być albo nie być,
Patrząc w siebie, znaleźć przyczynę.
Szczęście czy strach…
I wszystko połączyło się w moich oczach.
Sny powiedzą prawdę —
Kłamstwo rozpuści się w świetle księżyca,
Ale znowu zaprzeczasz.
Za dnia jej piękno.
Co ona z Tobą robi?
W słowie miłość smutek zamarł.
Całe to życie boli —
Poznaj jej głębię.
Słońce i Księżyc,
Ból i piękno —
To błysk światła na Tobie gra.
Być albo nie być,
Patrząc w siebie, znaleźć przyczynę.
Szczęście czy strach…
I wszystko połączyło się w moich oczach.
Tak ją kochać,
Tylko o niej marzyć,
/ Align = "left" / …
Prawda czy fałsz,
Znowu niebo spadło do stóp —
Ale nie dotykaj swojego bólu,
I marzenia się spełnią.
Nienawiść-Miłość
Splecione w duszy na zawsze.
Szczęście, łzy, strach —
Wszystko połączyło się w moich oczach…