Cathedral — Fountain of Innocence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fountain of Innocence", wykonawca: Cathedral.
Tekst piosenki
Fountain of youth, lifespirit flows
into a well of truths, of cold and dim repose.
I craved to be as high as the pillowy clouds,
to walk amongst the tall, who used to look back down and frown.
Now here I stand by the wasteland, where our dreams began.
From these once golden fields our curiosity ran…
I chased the sugar claw through temptation’s door,
the bitterness I found… sweetness I taste no more
From the play ground to the slayground,
the sombre middleground absords the emptiness.
Look back across the marble sea of discovery,
a fountain of innocent flows in juvenescence.
I’m resident in corridors of sentiment.
I face the wall — discovery terminal,
but there’s no more false truths I wish to discover,
and I am physically unable, to tread back down those corridors.
Fountain of youth, oh how I bathed in your innocence,
and now in cold repose, I must face the bitter truth…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fontanna Młodości, życie płynie
do studni prawdy, zimnego i mrocznego odpoczynku.
Pragnąłem być tak wysoko, jak poduszkowe chmury,
chodzić wśród wysokich, którzy patrzyli w dół i marszczyli brwi.
Teraz stoję na pustkowiu, gdzie zaczęły się nasze marzenia.
Z tych niegdyś złotych pól biegła nasza ciekawość…
Goniłem cukrowego pazura przez drzwi pokusy.,
gorycz, którą znalazłem ... słodycz, której już nie smakuję.
From the play ground to the slayground,
posępne Pole środkowe pochłania pustkę.
Look back across the marble sea of discovery,
fontanna niewinności płynie w młodości.
Jestem rezydentem w korytarzach sentymentów.
I face the wall-discovery terminal,
ale nie ma więcej fałszywych prawd, które chciałbym odkryć.,
a ja fizycznie nie jestem w stanie zejść tymi korytarzami.
Fontanna Młodości, och jak ja skąpałem się w Twojej niewinności,
a teraz w zimnym odpoczynku, muszę zmierzyć się z gorzką prawdą.…