Cathedral — The Empty Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Empty Mirror", wykonawca: Cathedral.
Tekst piosenki
Chasing my own death through life
A future trapped in yesterday
When everything was fresh and bright
Then innocence found its grave
Empty mirror, soul replacer
Empty mirror, youth taker
Summer came in rays of light
Overwhelming joy it gave
Blinding all life’s pain from sight
Golden days could not be saved
Empty mirror, soul replacer
Empty mirror, youth taker
In dark caves
Wisdom reigns
Awareness dulls ambition’s flame
Like a corpse
In soil laid
Trust and faith long since decayed
Togetherness, broken mess
Devotion sought and found in vain
Blind fatigue debased intrigue
Love was traded in for pain
A path i followed with blind eyes
Running all this way to find
The terminal of painfull truth
Where purity and innocence died
Empty mirror, soul replacer
Empty mirror, youth taker
Dying face of beauty fades
Before my eyes as you ascend
Sail away with the sun
To never feel my touch again
Free once more to raom in hell
This lonely world represents hell
Solitude shares the pain
A secret lover til the end
I have lost the will to live
Will it come to pass?
Need the strength to carry on Must forget the past…
The empty mirror tells no lies
Reflecting a transparent face
Just nothingless is recognised
I’m stranded in a long-lost place
Empty mirror, soul replacer
Empty mirror, i’m a stranger
Here i stand? all alone
Before a cross my concience pleads yesterday
A thorn embraced as the future slowly bleads
Awaken now, bury the past,
Put to rest, no longer grieve
Chase the light, pass the gates
Leave this graveyard of lost dream.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chasing my own death through life
A future trapped in yesterday
When everything was fresh and bright
/ Align = "left" /
Empty mirror, soul replacer
Empty mirror, youth taker
Summer came in rays of light
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Złote dni nie można zapisać
Empty mirror, soul replacer
Empty mirror, youth taker
W ciemnych jaskiniach
Wisdom reigns
Świadomość otępia płomień ambicji
Like a corpse
W glebie leżącej
Zaufanie i wiara już dawno zbankrutowały
Togetherness, broken mess
Devotion searched and found in vain
Osłabienie wzroku
Miłość zamieniono na ból
A path i followed with blind eyes
Running all this way to find
The terminal of painfull truth
Where purity and innocence died
Empty mirror, soul replacer
Empty mirror, youth taker
Dying face of beauty fades
Przed moimi oczami, gdy wzniesiesz się
Sail away with The sun
To never feel my touch again
Free once more to raom in hell
Ten samotny świat reprezentuje piekło
Samotność dzieli ból
A secret lover til the end
Straciłem wolę życia.
Czy to się stanie?
* Need the strength to carry on * * Must forget the past * …
The empty mirror tells no lies
Odbicie przezroczystej twarzy
Just nothingless is recognized
Utknąłem w dawno zapomnianym miejscu.
Empty mirror, soul replacer
"Empty mirror, i 'm a stranger"
Tu stoję? all alone
Przed krzyżem moja concience błaga wczoraj
A thorn enclosed as the future slowly bleads
Obudź się, pochowaj przeszłość.,
Odłożony w stan spoczynku, nie pogrążony w żałobie
Chase the light, pass the gates
Opuść ten cmentarz straconych marzeń.