Catherine Britt — What I Did Last Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What I Did Last Night", wykonawca: Catherine Britt.
Tekst piosenki
It’s another day after another night
Another sun I never thought I’d see rise
High heel hopes and whiskey lies, ooh
Feels like a freight train
Is running right though my head
My little black dress smells like cigarettes
Napkin with no name, just an address
Had me a good time, I guess
How am I gonna get my life together
As long as it’s not goin' to get any better
I don’t know where to start
I’m falling so far behind
Mama says I gotta start acting like a lady
Daddy’s just worries about his baby
How am I supposed to straighten up and fly right
When I don’t even remember what I did last night
Shelly said she saw me hanging on an astronaut
Not letting him lie though his teeth 'cause his smile was hot
I’m sittin' here sucking down second thoughts
Little hair in the dark, no this has got to stop
How am I gonna get my life together
As long as it’s not goin' to get any better
I don’t know where to start
I’m falling so far behind
Mama says I gotta start acting like a lady
Daddy’s just worries about his baby
How am I supposed to straighten up and fly right
When I don’t even remember what I did last night
Ooh
How am I gonna get my life together
As long as it’s not goin' to get any better
I don’t know where to start
I’m falling so far behind
Mama says I gotta start acting like a lady
Daddy’s just worries about his baby
How am I supposed to straighten up and fly right
When I don’t even remember what I did last night
Tłumaczenie tekstu piosenki
To kolejny dzień po kolejnej nocy.
Another sun I never thought I ' d see rise
High heel hopes and whiskey lies, ooh
"Feels like a freight train"
# Is running right though my head #
Moja mała czarna sukienka pachnie papierosami
Serwetka bez nazwiska, tylko adres
Dobrze się bawiłem.
Jak mam się pozbierać do kupy?
Dopóki nie będzie lepiej.
Nie wiem od czego zacząć.
I ' m falling so far behind
Mama mówi, że muszę zacząć zachowywać się jak dama.
Tata martwi się o dziecko.
Jak mam się wyprostować i dobrze latać?
Kiedy nawet nie pamiętam, co zrobiłem ostatniej nocy
Shelly powiedziała, że widziała mnie wiszącego na astronautce.
Nie pozwalając mu kłamać mimo zębów, bo jego uśmiech był gorący.
I 'm sittin' here sucking down second thoughts
"Little hair in the dark, no this has got to stop"
Jak mam się pozbierać do kupy?
Dopóki nie będzie lepiej.
Nie wiem od czego zacząć.
I ' m falling so far behind
Mama mówi, że muszę zacząć zachowywać się jak dama.
Tata martwi się o dziecko.
Jak mam się wyprostować i dobrze latać?
Kiedy nawet nie pamiętam, co zrobiłem ostatniej nocy
Ooh
Jak mam się pozbierać do kupy?
Dopóki nie będzie lepiej.
Nie wiem od czego zacząć.
I ' m falling so far behind
Mama mówi, że muszę zacząć zachowywać się jak dama.
Tata martwi się o dziecko.
Jak mam się wyprostować i dobrze latać?
Kiedy nawet nie pamiętam, co zrobiłem ostatniej nocy