Catherine Deneuve — Alice hélas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alice hélas", wykonawca: Catherine Deneuve.
Tekst piosenki
Alice, Alice1 hélas
Est seule chaque nuit
Avec ses fantasmes,
Ses idées fixes et ses insomnies.
Alice, Alice hélas, au cœur de l'ennui,
Est sans enthousiasme
Après le treizième coup de minuit.
Alice, Alice hélas
Est seule chaque nuit
Avec ses fantasmes,
Ses idées fixes et ses insomnies.
Alice, Alice hélas
N'a que des envies
De fièvre et de spasmes,
De Congolais et de Watusi2.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alice, Alis1 niestety, sama każdej nocy z własnymi fantazjami, ustalonymi pomysłami i bezsennością.
Alice, Alice, niestety, w samym sercu nudy, bez entuzjazmu po trzynastym uderzeniu o północy.
Alice, Alice, niestety, jest samotna każdej nocy ze swoimi fantazjami, nieruchomymi pomysłami i bezsennością.
Alice, Alice, niestety, ma tylko gorączkę i skurcze, nudności i Watusi2.