Catherine Deneuve — Monna Vanna et Miss Duncan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monna Vanna et Miss Duncan", wykonawca: Catherine Deneuve.
Tekst piosenki
Monna Vanna 1 est une movie star
Qui vit sur le Sunset Boulevard 2.
La nuit, toute nue sous son pékan 3,
Elle se déguise en miss Duncan 4.
« Hey Monna Vanna!
– Non, je ne suis pas Monna Vanna,
Mon nom est Duncan, miss Duncan ».
Monna Vanna est dans le star system,
Mais ce qu'elle aime, les bars américains,
Où l'air est suffocant
Et le danger imminent.
« Hey Monna Vanna!
– Non, je ne suis pas Monna Vanna,
Mon nom est Duncan, miss Duncan ».
Monna Vanna a aimé, un soir,
Un Portoricain avec rasoir.
De la gorge se sont vidées leur sang,
Monna Vanna et miss Duncan.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Monna Vanna 1 to gwiazda filmowa, która mieszka na Sunset Boulevard 2.
W nocy, Naga pod swoim pecanem 3, przebiera się za pannę Duncan 4.
"Hej, Monna Vanna!
– Nie, Nie jestem Monna Vanna, Nazywam się Duncan, Panno Duncan".
Monna Bath jest w systemie gwiezdnym, ale to, co kocha, to Amerykańskie bary, w których powietrze jest dławione i zbliża się niebezpieczeństwo.
"Hej, Monna Vanna!
– Nie, Nie jestem Monna Vanna, Nazywam się Duncan, Panno Duncan".
Monna Vanna pewnego wieczoru polubiła Portorykańczyka z brzytwą.
Z gardła płynęła krew, Monna Vanna i Panna Duncan.