Catherine Deneuve — What tu dis, qu'est-ce que tu say? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What tu dis, qu'est-ce que tu say?", wykonawca: Catherine Deneuve.
Tekst piosenki
What tu dis, qu'est-ce que tu say?
On s'comprenait yesterday
What tu dis, qu'est-que tu say?
What I want, qu'est-ce que t'en sais?
On s'comprenait but today
What I want, qu'est-ce que t'en sais?
Tu es black, tu es cool,
Tu es flaque et je coule
J'te sens trop,
Trop sweet and low
What tu cherches, qu'est-ce que tu do?
Je n't'understand plus du tout
What tu cherches, qu'est-ce que tu do?
Je n'sais what, what tu do?
Quand tu files tout doux, tout doux
Je m'dis what, what can I do?
Tu es black, tu es cool,
Tu es flaque et je coule
J'te sens trop,
Trop sweet and low
What tu dis, qu'est-ce que tu say?
On s'comprenait yesterday
What tu dis, qu'est-ce que tu say?
Tu es dans l'mood, je n'y suis pas
Hollywood ce n'est plus ça
Tu es dans l'mood, je n'te suis pas
Tu es black, tu es cool,
Tu es flaque et je coule
J'te sens trop,
Trop sweet and low
Tłumaczenie tekstu piosenki
O czym ty mówisz?
Rozumiemy się, co mówisz, co mówisz?
Czego chcę, co wiesz?
Rozumiemy się, ale czego chcę, a Ty wiesz?
Jesteś czarny, jesteś fajny, jesteś kałużą, a ja tonę, czuję cię zbyt, zbyt słodko i nisko, czego szukasz, co robisz?
Nie wiem, czego szukasz, co robisz?
Nie wiem, co robisz?
Kiedy robisz wszystko słodkie, wszystko słodkie, myślę, Co, Co mogę zrobić?
Jesteś czarny, jesteś fajny, jesteś kałużą, a ja tonę, czuję cię zbyt, zbyt słodko i nisko,co mówisz, co mówisz?
Rozumiemy się, co mówisz, co mówisz?
Jesteś w nastroju, nie jestem Hollywood, to już nie jesteś w nastroju, nie jestem czarny, jesteś fajny, jesteś kałuża, a ja tonę, czuję cię zbyt, zbyt słodko i nisko