Catherine Feeny — Hush Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hush Now", wykonawca: Catherine Feeny.
Tekst piosenki
I won’t bury you in the basement
As I’ve been known to do
I won’t bludgeon your memory
Leave you crying out for truth
There’s a song we sing together
The song of me and you
And I was hoping that we could fix it At least just fiddle around with the tune
But you go right, I go left
You go forward, I go back
And we’re dancing this waltz alone
You go up, I go down, lost our grip
And now we’ve found ourselves
Dancing this waltz alone
Hush now, don’t cry
It’s just a lullaby
I won’t leave you
Til you close your eyes
Hush now don’t cry
It’s just a lullaby
I’ll tell you sweet lies
I won’t leave your side
We were peaceful when we were sleeping
Or after we had a fight
We were civil when people were watching
We were worst when we were right
You’d go in, I’d go out
We’d forget what it’s about
And we’d start dancing this waltz alone
You would smile and I’d frown
You gave it up, now who’s the clown
That is dancing this waltz alone
Hush now, don’t cry
It’s just a lullaby
I won’t leave you
Til you close your eyes
Hush now don’t cry
It’s just a lullaby
I’ll tell you sweet lies
I won’t leave your side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pochowam cię w piwnicy.
# As I ' ve been known to do #
Nie zatłukę Twojej pamięci.
Leave you crying out for truth
"There' s a song we sing together"
The song of me and you
Miałem nadzieję, że uda nam się to naprawić.
Ale ty w prawo, ja w lewo.
Ty idź do przodu, ja do tyłu.
I tańczymy tego walca sami
Ty w górę, ja w dół, straciliśmy przyczepność.
A teraz znaleźliśmy się
Tańcząc tego walca samotnie
Cicho, nie płacz.
To tylko kołysanka.
Nie zostawię cię.
Til you close your eyes
Hush now don ' t cry
To tylko kołysanka.
I ' ll tell you sweet lies
I won ' t leave your side
We were peace when we were sleeping
Albo po kłótni.
Byliśmy uprzejmi, gdy ludzie patrzyli.
Byliśmy najgorsi, kiedy mieliśmy rację.
Ty wchodzisz, ja wychodzę.
Zapomnijmy o tym.
I zaczęliśmy tańczyć tego walca sami.
Uśmiechałaś się, a ja marszczyłam brwi.
You give it up, now who ' s the clown
To jest taniec tego walca sam
Cicho, nie płacz.
To tylko kołysanka.
Nie zostawię cię.
Til you close your eyes
Hush now don ' t cry
To tylko kołysanka.
I ' ll tell you sweet lies
I won ' t leave your side