Catherine Feeny — The Shape You're In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Shape You're In", wykonawca: Catherine Feeny.
Tekst piosenki
Haven’t seen you for weeks now
haven’t been around
you aren’t looking so good
tell me why you’re slipping down
you call me loaded
singing in the phone
if i hear voices in the backround
why do you always sound alone?
go sing at your own discretion
on down to the bitter end
do it the hard way, learn your lesson
i’ll worry about the shape you’re in you can run around the block
you can wait for it to stop
you can pray you’ll wake up somewhere else
and you can drink until you drop
and theres an ocean i wanted
swimming in your eyes
you can’t contain it i don’t see why you try
go sing at your own discretion
i wonder where this road will end
do it the hard way, learn your lesson,
i’ll worry about the shape you’re in please don’t make a joke
when you open up your mouth
please just tell the truth
it’s dying to get out
go sing at your own discretion
on down to the bitter end
do it the hard way, learn your lesson
i’ll worry about the shape you’re in
i’ll worry about the shape you’re in i can’t worry about the shape you’re in
(Thanks to Lucia for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widziałem cię od tygodni.
"haven' t been around"
nie wyglądasz za dobrze.
tell me why you ' re slipping down
"you call me loaded"
singing in the phone
if I hear voices in the backround
dlaczego zawsze brzmisz samotnie?
idź śpiewać według własnego uznania.
on down to The bitter end
zrób to trudniej, naucz się swojej lekcji.
będę się martwił o twój kształt możesz biegać dookoła bloku
możesz poczekać aż to się skończy.
możesz się modlić, że obudzisz się gdzie indziej.
i możesz pić dopóki nie padniesz
and there is an ocean i wanted
"swimming in your eyes"
nie możesz tego powstrzymać.
idź śpiewać według własnego uznania.
zastanawiam się, gdzie ta droga się skończy.
zrób to trudniej, naucz się swojej lekcji. ,
nie żartuj sobie.
kiedy otwierasz usta
proszę, powiedz prawdę.
umiera, by się wydostać.
idź śpiewać według własnego uznania.
on down to The bitter end
zrób to trudniej, naucz się swojej lekcji.
będę się martwić o twój kształt.
nie mogę się martwić o twój kształt.
(Podziękowania dla Lucii za te teksty)