Catherine Ferry — Bonjour, bonjour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonjour, bonjour", wykonawca: Catherine Ferry.
Tekst piosenki
Vois, ils se promènent
Main dans la main
Passion de paille
Il lui monte dans son chandail
Je ris tout ça m’est égal
C’est trop banal, elle aura mal
Hier c'était moi
Qu’il tenait serrée dans ses bras
Bonjour, bonjour
Elle me dit bonjour, bonjour
La fille qu’a pris mon amour
Peut toujours me dire bonjour
Elle a gardé mon ami
Elle s’est glissée dans son lit
C’est pour ça qu’il est parti
Oh! Oh! Oh!
Bonjour, bonjour
Elle croit au bonheur du jour
Câlins et baisers velours
Elle regrettera le détour
Elle va retomber sur terre
En découvrant le revers
Et trouver la vie amère
Oh! Oh! Oh!
Vois, elle me sourit
Elle suit mes pas
S’approche de moi
Me dit que mon pull est joli
Bien assorti à mes yeux
Quel drôle de jeu tout sonne creux
Je ne peux pas supporter ça
Elle a pris ma place dans ses bras
Bonjour, bonjour
Elle me dit bonjour, bonjour
La fille qu’a pris mon amour
Peut toujours me dire bonjour
Elle a séduit mon ami
S’est installée dans son lit
C’est pour ça qu’il est parti
Oh! Oh! Oh!
Bonjour, bonjour
Fini bonjour, bonjour
Les envies de beaux discours
J’attends la fin du parcourt
Elle va retomber sur terre
En découvrant le revers
Et trouver la vie amère
Oh! Oh! Oh!
Bonjour, bonjour
Elle dit bonjour, bonjour
Encore bonjour, bonjour
Toujours bonjour, bonjour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, oni chodzą.
Ręka w rękę
Pasja słomy
Pasuje do jej swetra.
Śmieję się, nie obchodzi mnie to.
To zbyt banalne, że będzie bolało.
Wczoraj to byłem ja.
Którą trzymał mocno w ramionach
Dzień dobry, Dzień dobry.
Przywitała się ze mną.
Dziewczyna, którą zabrała moja miłość
Zawsze mogę się przywitać.
Trzymała mojego przyjaciela.
Wsunęła się do łóżka.
Dlatego odszedł.
Oh! Oh! Oh!
Dzień dobry, Dzień dobry.
Wierzy w szczęście dnia
Aksamitne uściski i pocałunki
Pożałuje objazdu
Spadnie na ziemię.
Odkrycie klapy
I znaleźć gorzkie życie
Oh! Oh! Oh!
Uśmiechnęła się do mnie.
Ona podąża za moim
Zbliża się do mnie
Mówi mi, że mój sweter wygląda pięknie
Dobrze pasuje do moich oczu
Co za zabawna gra wszystko brzmi pusto
Nie mogę tego znieść.
Wzięła moje miejsce w swoje ramiona.
Dzień dobry, Dzień dobry.
Przywitała się ze mną.
Dziewczyna, którą zabrała moja miłość
Zawsze mogę się przywitać.
Uwiodła mojego przyjaciela
Znalazłam się w łóżku.
Dlatego odszedł.
Oh! Oh! Oh!
Dzień dobry, Dzień dobry.
Dzień dobry, Dzień dobry.
Pragnienie pięknych przemówień
Czekam na koniec drogi.
Spadnie na ziemię.
Odkrycie klapy
I znaleźć gorzkie życie
Oh! Oh! Oh!
Dzień dobry, Dzień dobry.
Przywitała się, przywitała.
Jeszcze raz cześć, cześć
Zawsze Cześć, Cześć