Catherine Lara — C'Est Extra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'Est Extra", wykonawca: Catherine Lara.
Tekst piosenki
Une robe de cuir comme un fuseau
Qu’aurait du chien sans le faire exprès
Et dedans comme un matelot
Une fille qui tangue un air anglais
C’est extra
Un Moody Blues qui chante la nuit
Comme un satin de blanc marié Et dans le port de cette nuit
Une fille qui tangue et vient mouiller
C’est extra, c’est extra
C’est extra, c’est extra
Des cheveux qui tombent comme le soir
Et de la musique en bas des reins
Ce jazz qui jazze dans le noir
Et ce mal qui nous fait du bien
C’est extra
Ces mains qui jouent de l’arc-en-ciel
Sur la guitare de la vie
Et puis ces cris qui montent au ciel
Comme une cigarette qui prie
C’est extra, c’est extra
C’est extra, c’est extra
Ces bas qui tiennent hauts perchÃ(c)s
Comme les cordes d’un violon
Et cette chair que vient troubler
L’archet qui coule ma chanson
C’est extra
Et sous le voile à peine clos
Cette touffe de noir JÃ(c)sus
Qui ruisselle dans son berceau
Comme un nageur qu’on attend plus
C’est extra, c’est extra
C’est extra, c’est extra
Une robe de cuir comme un oubli
Qu’aurait du chien sans le faire exprès
Et dedans comme un matin gris
Une fille qui tangue et qui se tait
C’est extra
Les Moody Blues qui s’en balancent
Cet ampli qui ne veut plus rien dire
Et dans la musique du silence
Une fille qui tangue et vient mourir
C’est extra, c’est extra
C’est extra, c’est extra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skórzana sukienka jak wrzeciona
Co by się stało z psem, gdyby tego nie zrobiła?
I w nim jak marynarz
Dziewczyna, która trzęsie angielskim powietrzem
To jest Extra
Moody Blues, który śpiewa w nocy
Jak Atlas białego męża i w porcie tej nocy
Dziewczyna faluje i przychodzi mokry
To jest Extra, to jest Extra
To jest Extra, to jest Extra
Włosy, które spadają jak wieczorem
I muzyka na dole lędźwi
Ten jazz, który Jazz w ciemności
I zło, które czyni nas dobrymi.
To jest Extra
Te ręce bawiące się tęczą
Na gitarze życia
A potem te krzyki wznoszące się ku niebu
Jak papieros, który się modli
To jest Extra, to jest Extra
To jest Extra, to jest Extra
Te pończochy, które posiadają wysokie perchà (c)s
Jak struny skrzypiec
I to ciało, które popada w rozsypkę
Łuk płynie moja piosenka
To jest Extra
I pod ledwo zasłoniętą zasłoną
Ten pakiet jest CZARNY już(c) sus
Kto kapie do swojej kołyski
Jako pływak, który czeka więcej
To jest Extra, to jest Extra
To jest Extra, to jest Extra
Skórzana sukienka jak zapomnienie
Co by się stało z psem, gdyby tego nie zrobiła?
I w nim jak szary poranek
Dziewczyna pokręciła głową i zamilkła.
To jest Extra
Moody Blues rocking
Ten wzmacniacz, który nic więcej nie znaczy
I w muzyce ciszy
Dziewczyna, która kołysze się i przychodzi umrzeć
To jest Extra, to jest Extra
To jest Extra, to jest Extra