Catherine Lara — La Craie Dans L'Encrier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Craie Dans L'Encrier", wykonawca: Catherine Lara.
Tekst piosenki
On poursuivait le cours de l´histoire
Sur un cahier quadrillé
Et quand la guerre était terminée
Il était quatre heures et quart
Et l´on tournait les pages
Et puis tout s´effaçait
Comme s´il y avait un peu de craie
Dans l´encrier
Le professeur était très bavard
Vers la fin de la journée
Et quand il s´arrêtait de parler
On se passait de buvard
Plus on tournait les pages
Et plus on oubliait
Comme s´il y avait un peu de craie
Dans l´encrier
On a fermé les cahiers un soir
Sur la guerre inachevée
Et comme si rien ne s´était passé
On a déserté l´histoire
On a sauté les pages
Et tout s´est effacé
Comme s´il y avait un peu de craie
Dans l´encrier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przebieg historii
Na
A kiedy wojna się skończyła
Było cztery i ćwiartka
A Lon przewracał strony.
A potem wszystko poszło nie tak.
Jak było trochę kredy
W lenkrier
Profesor był bardzo rozmowny
Do końca dnia
A kiedy zaczął mówić
Nie zmokliśmy.
Im więcej przewracaliśmy strony
I im więcej zapomnieliśmy
Jak było trochę kredy
W lenkrier
Pewnego wieczoru zamknęliśmy Zeszyty.
O wojnie w toku
I jakby nic się nie stało
Zdezerterowaliśmy z historii
Przeskoczyły strony
I wszystko jest wymazane
Jak było trochę kredy
W lenkrier