Catherine Major — Bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bien", wykonawca: Catherine Major.
Tekst piosenki
Bien envie de toi
Bien enfoie en moi
Bien pourrie de lois
Trop criées cent fois
Bien couverte de soie
Sur ma vie de choix
Bien dénuée de foi
Quand tout je ne sais quoi
Bien ammère, bien sèche
Bien galère, trop rêche
Bien coupante, bien mal
Médisante, banale
Pas frappante, juste brute
Rien qu’une conne qui lutte
Désarmante sans doute
Jalouse coûte que coûte
Ma tête claque bordel
Cerveau lent, cruel
Ivre morte vivante
C’est bien mieux que chiante
Bien mieux que partir
En crevant sans dire
À ceux qui m’ont faite
J’vous aime à jamais
Mon chien féminin
Mon chien chien pour vrai
Jappe trop distinct
Pour se faire discret
Il crie mais en vain
Personne ne le tait
Ce tableau malsain
Le bouffera à sa faim
Bien envie de toi
Bien en vie bien là
Bienfaisante au front
Indécente au fond
Corps fidèle adroit
Tête querelle coeur plat
Bien ailleurs, bien grise
Sans fleurs, insoumise
Dépouillées d’armure
Le présent au future
Démolie de sens
Assommée de chance
Cul béni d’amour
Aveugle au détour
Ridicule à l’os
Pire qu’un sacerdoce
La cadence se fend
Ma démence se rend
Mon homme entends-moi
Ne me jette pas
Mon enfant je t’aime
Ne prends pas ma peine
Le fiel le pétrole
De ma gueule de folle
Mes amis je crie
Je suis bien en vie
Bien défaite bien louche
Bien alerte de souche
Bien contrôle pas drôle
Épuisante de rôle
Rose comme une lèvre
J’ose un peu de rêve
Nue comme une lente
Qui dort dans l’attente
(Merci à Marcel Dextraze pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zazdroszczę ci.
Dobrze we mnie wbija
Dobrze zgniłe Lois
Zbyt krzyczeli sto razy
Dobrze pokryte jedwabiu
O moim życiu wyboru
Chociaż bez wiary
Kiedy wszystko Nie wiem co
Dobrze Ammer, dobrze suche
-No cóż - skinąłem głową.
Dobre Cięcia, dobre złe
Medytacyjne, banalne
Nie uderzająca, po prostu szorstka
Tylko głupia, która walczy.
Bez wątpienia rozbrajająca
Zazdrosny, co warto
Moja głowa klaszcze w dłonie.
Mózg jest powolny, gwałtowny
Pijana Martwa żyje
To o wiele lepsze niż nudne
O wiele lepiej niż odejść
/ Align = "left" /
Tym, który mnie stworzył.
Kocham Cię na zawsze.
Mój żeński pies
Mój pies jest prawdziwym psem
Zbyt wyraźne skowyt
/ Align = "left" /
Krzyczy, ale na próżno
Nikt nie był
Ten niezdrowy obraz
Pożre go z głodu
Zazdroszczę ci.
Dobrze żyje, dobrze tam
Dobroczyńca w czole
Nieprzyzwoicie głęboko
Wierne ciało zręcznie
Głowa kłótnia płaskie serce
Dobrze gdzie indziej, dobrze szary
Bez kwiatów, beztroski
Pozbawieni zbroi
Teraźniejszość do przyszłości
Rozebrane znaczenie
Znokautowane szczęście
Osioł błogosławiony miłość
Ślepy na objazd
Drwina do kości
Gorsze kapłaństwo
Kadencja pęka
Moja demencja się poddaje
Mój człowiek wysłuchaj mnie
Nie zostawiaj mnie.
Moje dziecko, kocham cię.
Nie waż się mnie denerwować.
Ropa
Z mojej szalonej paszczy
Moi przyjaciele, krzyczę
Żyję.
Dobrze porażka dobrze cienia
Dobrze szczep Alert
Chociaż Kontrola nie jest zabawna
Wyczerpująca rola
Różowy jak warga
Ośmielam się marzyć trochę
Naga jak wolna
Kto śpi w oczekiwaniu
(Dzięki Marcelowi Dekstrazie za te słowa)