Catherine Major — Espèce de lui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Espèce de lui", wykonawca: Catherine Major.
Tekst piosenki
Tout commence par l’ombre d’une onde
Par une minuscule particule d’atome crochu
Une parcelle d'étincelle dans mon corps qui gronde
Une infime mais sublime pensée indue
Une toute petite chose, une miette de fantasme
Un soudain grain de goût d’y goûter
À peine le clin d'œil du spectre d’un spasme
Qui vient tout chambouler
Espèce de lui
Un seul regard suffit
Ses yeux bleus valsant entre mes hanches
Font doucement danser mon corps qui frémit
Espèce de lui je retiens ma folie
L’ouragan qui lève en moi n’apaise pas le feu du volcan qui rugit
Et ça continue par une pluie de désirs
Par un nuage gonflé de folie
Un orage violent dans mon cœur qui soupire
Un coup de foudre souffrant mais exquis
Et puis l‘étincelle se transforme en brasier
Et flambe au fond de moi sans pitié
Je sais qu’il est trop tard, que je suis brûlée
Et que je ne peux plus reculer
Espèce de lui
Un seul regard suffit
Ses yeux bleus valsant entre mes hanches
Font doucement danser mon corps qui frémit
Espèce de lui je retiens ma folie
L’ouragan qui lève en moi n’apaise pas le feu du volcan qui rugit
D’un seul coup ça y est
Je sens dans tout mon être cette envie
De ravir l’homme qui me fout le corps en folie
D’un seul coup ça y est
La tempête dans ma tête la vie
Me dit de m’envoler loin avec lui
D’un seul coup ça y est
Je sens dans tout mon corps naître
L’envie ardente de son corps, de son âme, de sa tête
D’un seul coup ça y est
La passion qui s'éveille comme une bête
Et les battements de mon cœur font la fête
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zaczyna się od cienia fali
Maleńką cząstką haczykowatego atomu
Iskra w moim grzmiącym ciele
Nieistotna, ale wzniosła myśl, nieuzasadniona
Mała, mała fantazji
Nagle smak ziarna spróbować
Ledwo ukłon w stronę ducha skurczu
Kto przychodzi, aby wszystko zepsuć
Zobacz też
Wystarczy jedno spojrzenie
Jego niebieskie oczy walczą między moimi udami
Delikatnie tańczą moje Drżące ciało
Widok go powstrzymuję moje szaleństwo
Huragan wznoszący się we mnie nie uspokaja ognia ryczącego wulkanu
I to trwa deszcz pragnień
Nadęty obłok szaleństwa
Wściekła burza w moim sercu wzdycha
Cierpiące, ale wykwintne uderzenie pioruna
A potem Iskra zamienia się w płomień
I płomień głęboko we mnie bezlitośnie
Wiem, że jest już za późno, że spłonęłam.
I że nie mogę się już wycofać.
Zobacz też
Wystarczy jedno spojrzenie
Jego niebieskie oczy walczą między moimi udami
Delikatnie tańczą moje Drżące ciało
Widok go powstrzymuję moje szaleństwo
Huragan wznoszący się we mnie nie uspokaja ognia ryczącego wulkanu
Za jednym zamachem
Czuję to całe moje pragnienie.
Zadowolić mężczyznę, który w szaleństwie obmacuje moje ciało.
Za jednym zamachem
Burza w mojej głowie życie
Kazał mi polecieć z nim daleko.
Za jednym zamachem
Czuję, jak rodzi się całe moje ciało
Płomienne pragnienie jego ciała, jego duszy, jego głowy
Za jednym zamachem
Pasja, która budzi się jak bestia
I moje serce bije