Catherine Major — Le désert des solitudes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le désert des solitudes", wykonawca: Catherine Major.
Tekst piosenki
Le sol est instable
Il faudra s’en méfier
Malgré la beauté
Du plancher
Le sol est instable
Il faudra léviter
Macher désormais
C’est tomber
Dans le désert des solitudes
Souvent le sable est émouvant
Si les gitans ont l’habitude
D’y pleurer contre le vent
Je désavoue ma certitude
d’un chagrin plus élégant
Si je trouvais entre deux dunes
Une amour morte m’appartenant
Le sol est instable
À perte de vue
À perdre pieds nus
Sur le chemin tenu
Le sol est instable
À porter disparu
À laisser suspendu
Sans dessous coeur déçu
Dans le désert des solitudes
Souvent le sable est émouvant
Si les gitans ont l’habitude
D’y pleurer contre le vent
Je désavoue ma certitude
d’un chagrin plus élégant
Si je trouvais entre deux dunes
Une amour morte m’appartenant
Dans le désert des solitudes
Souvent le sable est émouvant
Si les gitans ont l’habitude
D’y pleurer contre le vent
Je désavoue ma certitude
d’un chagrin plus élégant
Si je trouvais entre deux dunes
Une amour morte m’appartenant
Le sol est instable
Autant que l’océan
Qu’importe l’important
Est ici maintenant
Le sol est instable
Mais le bonheur est patient
Contre marés et vents
Ferons-nous tourner le temps?
(Thanks to Sara Beaulieu for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gleba jest niestabilna
Trzeba będzie uważać
Pomimo piękna
Paul
Gleba jest niestabilna
/ Align = "left" /
Masher odtąd
To upadek
Na pustyni samotności
Często piasek porusza się
Jeśli Cyganie są przyzwyczajeni
Płacz tam pod wiatr
Porzucam swoją pewność siebie
z bardziej eleganckiego smutku
Gdybym znalazł między dwoma wydmami
Martwa miłość, która należy do mnie
Gleba jest niestabilna
W zakłopotaniu
Stracić boso
Na drodze trzymał
Gleba jest niestabilna
Nosić zaginął
Niech wisi
Bez dolnego serca rozczarowany
Na pustyni samotności
Często piasek porusza się
Jeśli Cyganie są przyzwyczajeni
Płacz tam pod wiatr
Porzucam swoją pewność siebie
z bardziej eleganckiego smutku
Gdybym znalazł między dwoma wydmami
Martwa miłość, która należy do mnie
Na pustyni samotności
Często piasek porusza się
Jeśli Cyganie są przyzwyczajeni
Płacz tam pod wiatr
Porzucam swoją pewność siebie
z bardziej eleganckiego smutku
Gdybym znalazł między dwoma wydmami
Martwa miłość, która należy do mnie
Gleba jest niestabilna
Jak Ocean
Co jest ważne
Tutaj teraz
Gleba jest niestabilna
Ale szczęście jest cierpliwe
Przeciw pływom i wiatrom
Czy zmienimy czas?
(Thanks to Sarah Beaulieu for these lyrics)