Catherine Sauvage — Les nanas au paradis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les nanas au paradis", wykonawca: Catherine Sauvage.
Tekst piosenki
Sur un saxophone ou un accordéon
Les nanas au paradis s’envoleront
Filles sur le retour où jeune tendron
Sur un saxophone ou un accordéon
Tous les samedis soirs juste après le charbon
Les nanas au paradis s’envoleront
Sur le chachacha t’as d’l’imagination
L’exotique c’est ça qu’est chouette pour l'évasion
Qu'ça peut foutre s’il le joue à l’accordéon
Sur le chachacha t’as d’l’imagination
N’importe quoi pourvu qu'ça gueule y’a pas d’raison
Les nanas au paradis s’envoleront
Sur le coup d’minuit y' aura des attractions
Une chanteuse réaliste un vrai laideron
Qu’a pas eu encore un seul microsillon
Sur le coup d’minuit y’aura des attractions
Et pendant la chanson elles s’reconnaîtront
Les nanas au paradis s’envoleront
Sur le chemin du retour y’aura d’l’affection
On s’embrassera à perdre la respiration
Puis on s’redessinera les lèvres au crayon
Sur le chemin su retour y’aura d’l’affection
Et quand elles verront l’amour à l’horizon
Les nanas au paradis s’envoleront
Sûr ça finit toujours de la même façon
Se laisser aller jusque là pas question
Et v’là qu’on s’approche du lit à reculons
Sûr ça finit toujours de la même façon
Sous les caresses après quelques hésitations
Les nanas au paradis s’envoleront
Et tant que l’meilleur d’elles-mêmes elles donneront
Les nanas au paradis s’envoleront
Et tant que dur comme fer elles y croiront
Les nanas au paradis s’envoleront
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na saksofonie lub akordeonie
Dziewczyny do raju polecą
Dziewczyny w drodze powrotnej, gdzie młody tendron
Na saksofonie lub akordeonie
W każdą sobotę wieczorem tuż po węglu
Dziewczyny do raju polecą
Na czachaczu masz wyobraźnię
Egzotyczne jest to, co jest dobre dla ucieczki
Co się stanie, jeśli zagra ją na akordeonie?
Na czachaczu masz wyobraźnię
Cokolwiek, tylko nie to.
Dziewczyny do raju polecą
Do północy będą atrakcje
Realistyczna piosenkarka prawdziwy lyderon
Że nie było kolejnej płyty długogrającej
Do północy będą tu atrakcje
I podczas piosenki poznają się nawzajem
Dziewczyny do raju polecą
W drodze powrotnej będzie miłość
Będziemy się całować, aż stracimy oddech.
Następnie przemalujemy usta ołówkiem
W drodze powrotnej będzie miłość
A kiedy zobaczą miłość na horyzoncie
Dziewczyny do raju polecą
Jestem pewien, że zawsze kończy się tak samo
Puścić do tej pory nie ma znaczenia
A teraz podchodzimy do łóżka plecami
Jestem pewien, że zawsze kończy się tak samo
Pod pieszczotami po pewnych wahaniach
Dziewczyny do raju polecą
I na razie dadzą najlepsze z siebie
Dziewczyny do raju polecą
I tak mocno, jak żelazo, będą w to wierzyć
Dziewczyny do raju polecą