Catherine Wheel — Wish You Were Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish You Were Here", wykonawca: Catherine Wheel.
Tekst piosenki
Wish You Were Here
So, so you think you can tell
Heaven from Hell, blue skies from pain?
Can you tell a green field
from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade
your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk-on part
in the war for a lead-role in a cage?
How I wish, how I wish you were here.
We’re just two lost souls
swimming in a fish bowl, year after year.
Running over the same old ground.
What have we found? The same old fears.
Wish you were here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wish You Were Here
/ Align = "left" /
Niebo z piekła, błękitne niebo z bólu?
Czy możesz powiedzieć zielone pole
z zimnej stalowej poręczy?
Uśmiech z welonu?
Myślisz, że to widać?
I zmusili Cię do wymiany.
bohaterami duchów?
Gorący popiół dla drzew?
Gorące powietrze dla chłodnej bryzy?
Zimny komfort dla zmian?
CZY WYMIENIŁEŚ się częścią "walk-on"?
na wojnie o główną rolę w klatce?
Chciałbym, żebyś tu był.
Jesteśmy tylko dwiema zagubionymi duszami.
pływanie w akwarium, rok po roku.
Bieganie po tej samej ziemi.
Co znaleźliśmy? Te same stare lęki.
Szkoda, że cię tu nie ma.