Catie Curtis — Elizabeth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elizabeth", wykonawca: Catie Curtis.
Tekst piosenki
I talk to you on the telephone
At least two times a day
From hotels and truck stops
When I’ve been too long gone away
And I can see Cincinnati
From the Kentucky side
Though I can’t walk between them
When I look out on the night
I see a slow train crossing the bridge
Over the Ohio river
She bends and she winds and she’s taking her time
But nobody can stop her
From headlights through all ninety two box cars
She will not rest
And so too, I move toward you
My love, Elizabeth
You know I must be traveling
You know that’s who I am You knew it when you met me And you knew it when we wed
I’d do anything to ease you now
You say, «Baby just hold on Let’s try a little patience
This longing’s gonna make us strong»
And there’s a slow train crossing the bridge
Over the Ohio river
She bends and she winds and she’s taking her time
But nobody can stop her
From midnight through all hours 'till the morning
She won’t rest
And so too, I move toward you
My love, Elizabeth
Steady and strong
On and on My love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiam z tobą przez telefon.
Co najmniej dwa razy dziennie
Z hoteli i przystanków ciężarówek
"When I' ve been too long gone away"
And I can see Cincinnati
From the Kentucky side
/ Align = "left" /
When I look out on the night
Widzę powolny pociąg przejeżdżający przez most.
Nad rzeką Ohio
Pochyla się i wiatry i nie śpieszy się.
Ale nikt jej nie powstrzyma.
From headlights through all dziewięćdziesiąt two box cars
Nie spocznie.
/ Align = "left" /
Moja miłości, Elizabeth.
Wiesz, że muszę podróżować.
You know that ' s who I am You knew it when you met me And you knew it when we wedding
Zrobiłbym wszystko, by cię ulżyć.
Mówisz: "kochanie, trzymaj się, spróbujmy trochę cierpliwości.
Ta tęsknota uczyni nas silnymi»
Przez most przejeżdża powolny pociąg.
Nad rzeką Ohio
Pochyla się i wiatry i nie śpieszy się.
Ale nikt jej nie powstrzyma.
Od północy przez wszystkie godziny do rana
Nie spocznie.
/ Align = "left" /
Moja miłości, Elizabeth.
Steady and strong
* On and on My love *