Catie Curtis — Night So Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night So Still", wykonawca: Catie Curtis.
Tekst piosenki
I turn on the hallway light
I am up again at night
I’ve got my window seat
Got a light that shines down to the street
In the day I think I can
But at night I think again
Got these worries on my mind
And I’ll organize them one more time.
And if I hold the night so still
I know I’ll be alright until
the morning
Oh, the darkness makes me smaller
and the world seems that much taller
Sometimes I worry I’ll get what I hoped
and I’ll have to stand up and sing the songs I wrote
But if I hold the night so still
I know I’ll be alright until
the morning
Oh, a walk would do me good
But I don’t trust the neighborhood
I could call my West Coast friends
and say «hey, I’m up again»
I let my mind run through the house
Pretty soon I’m tired out
Empty my pockets, take off my shoes
In sleep I will join you.
Can you hold the night this still
so I will be alright until
the morning?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włączam światło w korytarzu.
Znowu nie śpię w nocy.
I ' ve got my window seat
"Got a light that shines down to the street"
In the day I think I can
Ale w nocy myślę znowu
Got these worries on my mind
Zorganizuję je jeszcze raz.
And if I hold the night so still
I know I ' ll be alright until
the morning
Och, ciemność czyni mnie mniejszym
a świat wydaje się o wiele wyższy
Czasami martwię się, że dostanę to, na co liczyłem.
i będę musiał wstać i zaśpiewać piosenki, które napisałem
But if I hold the night so still
I know I ' ll be alright until
the morning
Spacer dobrze by mi zrobił.
Ale nie ufam sąsiedztwu.
Mogę zadzwonić do moich przyjaciół z Zachodniego Wybrzeża.
i powiedzieć " Hej, znowu wstałem»
I let my mind run through the house
Dość szybko jestem zmęczony
Opróżnij kieszenie, zdejmij buty.
Dołączę do Ciebie we śnie.
Czy możesz zatrzymać tę noc?
więc nic mi nie będzie, dopóki
rano?