Catie Curtis — Radical tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Radical", wykonawca: Catie Curtis.
Tekst piosenki
It’s all right, we’re gonna be fine
But let’s give my mama and my daddy a little time
'Cause I’ve been good up 'till now
They see you and they think that I have changed somehow
But I’m not being radical when I kiss you
I don’t love you to make a point
It’s the hollow of my heart that cries when I miss you
And it keeps me alive when we’re apart.
We go downtown, some people they stare
But there are lots of people who really don’t care
I just want to hold your hand
I don’t feel like making some big stand
'Cause I’m not being radical when I kiss you
I don’t love you to make a point
It’s the hollow of my heart that cries when I miss you
And it keeps me alive when we’re apart.
It’s all right, we’re gonna be fine
Even if this world is taking so much time
And though I mind what people say
Love is stronger than any words anyway.
And I’m not radical when I kiss you
I don’t love you to make a point
It’s the hollow of my heart that cries when I miss you
And it keeps me alive when we’re apart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko będzie dobrze.
Ale dajmy mamie i tacie trochę czasu.
'Cause I' ve been good up ' till now
Widzą cię i myślą, że się zmieniłem.
Ale nie jestem radykalny, kiedy cię całuję.
I don ' t love you to make a point
To pustka mojego serca, która płacze, gdy ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
I utrzymuje mnie przy życiu, kiedy jesteśmy osobno.
Idziemy do centrum, niektórzy ludzie się gapią.
Ale jest wielu ludzi, których to nie obchodzi.
Chcę tylko potrzymać cię za rękę.
Nie mam ochoty stawiać oporu.
'Cause I' m not being radical when I kiss you
I don ' t love you to make a point
To pustka mojego serca, która płacze, gdy ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
I utrzymuje mnie przy życiu, kiedy jesteśmy osobno.
Wszystko będzie dobrze.
Nawet jeśli ten świat zajmuje tyle czasu
I choć mam coś przeciwko temu, co mówią ludzie
Miłość jest silniejsza niż jakiekolwiek słowa.
I nie jestem radykalny kiedy cię całuję
I don ' t love you to make a point
To pustka mojego serca, która płacze, gdy ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
I utrzymuje mnie przy życiu, kiedy jesteśmy osobno.