Catman Cohen — If I Could Divide the Smell of Flowers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Could Divide the Smell of Flowers", wykonawca: Catman Cohen.
Tekst piosenki
If I could divide the smell of flowers
I’d send some to the falsely charged
Locked in prison cells
Send some to the lonely seniors
Trapped in apartment hells
Send some to the weary miners
Sweating beneath the ground
Send some to the invisible people
Hauling our garbage round
Some answers in life are so easy
Like zero plus zero is none
But how do we divide the smell of flowers
So their fragrance is shared by everyone?
Everywhere
If I could divide the smell of flowers
I’d pass some to the frightened animals
Caged against their wills
Pass some to the dying birds
Choking on oil spills
Pass some to the angry kids
Sniffing up airplane glue
Pass some to the crying widow
Missing the Love she knew
If I could divide the smell of flowers
Then you’d always have your share
If I could divide the smell of flowers
There’d be sweetness around you
Everywhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł podzielić zapach kwiatów
Wysłałbym trochę do fałszywie oskarżonych.
Zamknięci w celach więziennych
Wyślij trochę do samotnych seniorów
Uwięzieni w piekle mieszkania
Wyślij trochę do znużonych górników
Pocenie się pod ziemią
Wyślij trochę do niewidzialnych ludzi
Ciągnięcie naszych śmieci dookoła
Niektóre odpowiedzi w życiu są takie proste.
Jak zero plus zero to zero
Ale jak podzielić zapach kwiatów
Więc ich zapach jest wspólny dla wszystkich?
Wszędzie.
Gdybym mógł podzielić zapach kwiatów
Podałbym trochę przerażonym zwierzętom.
Caged against their wills
Podaj trochę umierającym ptakom
/ Align = "left" /
Podaj trochę wściekłym dzieciom.
/ Align = "left" / Linear
Podaj trochę do płaczącej wdowy.
Missing the Love she knew
Gdybym mógł podzielić zapach kwiatów
Wtedy zawsze będziesz miał swój udział.
Gdybym mógł podzielić zapach kwiatów
# There ' d be sweetness around you #
Wszędzie.