Catman Cohen — The Captain of Industry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Captain of Industry", wykonawca: Catman Cohen.
Tekst piosenki
Knew a man, a captain of industry
Who built his house on pain and human misery
Had a wife who ran in High Society
Had several kids living lives oh so thoughtlessly
And you will never see a house so bloody pretty
Decked with tapestries in every single hall
And you will never see a house so bloody stunning
Made for the man who surely has it all
But take a closer look and you will find
His massive gold gates are made from tears
His investors lost their homes and everything
Poor investors left with nothing but their fears
Knew a man, a captain of industry
Who built his house on pain and human misery
Elected to the Board of every single civic Symphony
Attended dinners thrown by every rubber chicken charity
And you will never see a house so bloody pretty
Decked with tapestries in every single hall
And you will never see a house so bloody stunning
Made for the man who surely has it all
But take a closer look and you will find
His driveway’s paved with bricks of mad despair
His investors lost their homes and everything
Poor investors left with nothing but a prayer
Knew a man, a captain of industry
Who built his house on pain and human misery
Died so rich, far beyond his wildest dream
Alone in his bed, nobody cared to grieve
Nobody gives a damn about the captain of industry
Nobdy gives a hoot about the captain of industry
Nobody gives a piss about the captain of industry
Nobody gives a fart about the captain of industry
Living on misery
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem człowieka, kapitana przemysłu.
Który zbudował swój dom na bólu i ludzkiej nędzy
Miał żonę, która biegała w wyższych sferach.
Miałem kilkoro dzieci, które żyły bezmyślnie.
I nigdy nie zobaczysz tak cholernie pięknego domu
Dekorowane gobelinami w każdej sali
I nigdy nie zobaczysz tak cholernie oszałamiającego domu
Made for the man who surely has it all
Ale przyjrzyj się bliżej, a znajdziesz
Jego ogromne Złote Wrota są zrobione ze łez.
Jego inwestorzy stracili domy i wszystko.
Biedni inwestorzy zostawili tylko swoje obawy.
Znałem człowieka, kapitana przemysłu.
Który zbudował swój dom na bólu i ludzkiej nędzy
Wybrani do Rady Miejskiej
/ Align = "left" /
I nigdy nie zobaczysz tak cholernie pięknego domu
Dekorowane gobelinami w każdej sali
I nigdy nie zobaczysz tak cholernie oszałamiającego domu
Made for the man who surely has it all
Ale przyjrzyj się bliżej, a znajdziesz
Jego podjazd jest wybrukowany cegłami szalonej rozpaczy.
Jego inwestorzy stracili domy i wszystko.
Biedni inwestorzy zostawili tylko modlitwę.
Znałem człowieka, kapitana przemysłu.
Który zbudował swój dom na bólu i ludzkiej nędzy
Umarł tak bogaty, daleko poza jego najdzikszym marzeniem
Sam w swoim łóżku, nikt nie chciał się smucić.
Nikogo nie obchodzi kapitan przemysłu.
Nobdy dba o kapitana przemysłu
Nikogo nie obchodzi kapitan przemysłu.
Nikogo nie obchodzi kapitan przemysłu.
Living on misery