Catman Cohen — This Song is for my Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Song is for my Mother", wykonawca: Catman Cohen.
Tekst piosenki
This song is for my mother
Let her hear me cry
I couldn’t bring myself to write it
‘Til this darkened day arrived
A song about old promises
Made so long ago
Created and cremated
Ashes of the words I spoke
Long separated by the miles
Distanced from her golden smiles
Memory of a mother
Shared my dreams and really cared
Long separated by the miles
Distanced from her golden smiles
Mama…
I know I wasn’t there…
For you
Would have placed
A magic carpet
‘neath your weak and shaky legs
Would have raised
A strong west wind
Let you breathe with ease again
Would have bribed
God’s venal angels
Come and soothe your endless pain
Would have vanquished
All the demons
And bring peace to you again
Be the child
I never knew
In a land
We won’t grow old
Be the light
I always loved
Warmed my dark
And lonely soul
Be the girl
Playing games
In a world
The sun won’t set
Be the laughter
Calms my heart
I never will forget
I won’t forget, won’t forget
This song is for my mother
Let her hear me cry
Couldn’t bring myself to write it
‘Til this darkened day arrived
Song about old promises
Made so long ago
Created… cremated
Ashes of the words I spoke
I broke my promises, oh mama
Now you’ve gone away
I’m broken
Drowning in the pain each day
I’m drowning… drowning…drowning…drowning
This song is for my mother
Let her hear me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka jest dla mojej matki.
Let her hear me cry
Nie mogłem się zmusić, żeby to napisać.
'Til this darkened day came
Piosenka o starych obietnicach
Made so long ago
Created and created
Ashes of the words I spoke
Long separated by the miles
Zdystansowana od jej złotych uśmiechów
Wspomnienie Matki
Dzieliłem się marzeniami i naprawdę mi zależało.
Long separated by the miles
Zdystansowana od jej złotych uśmiechów
Mama…
Wiem, że mnie tam nie było.…
Dla Ciebie.
/ Align = "left" /
Magiczny dywan
"neath your weak and shaky legs
/ Align = "left" /
Silny wiatr zachodni
Let you breathe with easy again
Przekupiłbym Cię.
God ' s venal angels
* Chodź i ukoi Twój niekończący się ból *
Unicestwiony
Wszystkie demony
I przywróć Ci pokój
Be the child
I never knew
In a land
We won ' t grow old
Be the light
Zawsze kochałem
Warmed my dark
I samotna dusza
Be the girl
Mecze
W świecie
The sun won ' t set
Be the laughter
"Calms my heart"
I never will forget
I won 't forget, won' t forget
Ta piosenka jest dla mojej matki.
Let her hear me cry
Nie mogłem się zmusić, żeby to napisać.
'Til this darkened day came
Piosenka o starych obietnicach
Made so long ago
Created ... created
Ashes of the words I spoke
I broke my promises, oh mama
"Now you' ve gone away"
Jestem załamany.
/ Align = "left" /
Tonę ... tonę ... tonę ... tonę ...
Ta piosenka jest dla mojej matki.
Niech mnie usłyszy.…