Catman Cohen — When the Lavender Returns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When the Lavender Returns", wykonawca: Catman Cohen.
Tekst piosenki
As cold as ice
Wrapped round your brain
And darkness unfolds
You’re breathing in pain
It’s been freezing here
In this Land of Shattered Dreams
It’s been freezing here
This corrupted winter stings
It’s been freezing here
(Où est la Lavande?)
Your body can’t stay warm
(Où est la Lavande?)
It’s been freezing here
(Où est la Lavande?)
This cruel and criminal storm
(Où est la Lavande?)
But don’t give up Don’t despair
Taste the hope
Floating through the air
When the lavender returns
It’ll warm your frozen bones
Vivid violet clothes
In their candy overtones
When the lavender returns
It’ll race across the land
Rebel flower grows
In the palm of your free hand
If you look out your window
The ground’s parched and bare
If you call for your lover
She’s no longer there
If you ponder your life
Well, it feels like a wreck
And your failures are scars
You can never forget
As leaves turn brown
Sky fades to grey
You’re feeling the drought
The end of the day
It’s been lonely here
In this World of Fallen Souls
It’s been lonely here
With nowhere left to go But don’t give up Don’t despair
Taste the hope
Floating through the air
When the lavender returns
It’ll warm your frozen bones
Vivid violet clothes
In their candy overtones
When the lavender returns
(Où est la Lavande?)
It’ll race across the land
(Où est la Lavande?)
Rebel flower grows
(Où est la Lavande?)
In the palm of your free hand
(Où est la Lavande?)
When the lavender returns
(Où est la Lavande?)
It’ll warm your frozen bones
(Où est la Lavande?)
Vivid violet clothes
(Où est la Lavande?)
In their candy overtones
(Où est la Lavande?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimny jak lód
Wrapped round your brain
I ciemność się rozwija
Oddychasz z bólu.
Strasznie tu zimno.
In this Land of Shattered Dreams
Strasznie tu zimno.
/ Align = "left" /
Strasznie tu zimno.
(Où est la Lavande?)
Twoje ciało nie może pozostać ciepłe
(Où est la Lavande?)
Strasznie tu zimno.
(Où est la Lavande?)
Ta okrutna i zbrodnicza burza
(Où est la Lavande?)
Ale nie poddawaj się nie rozpaczaj
Taste the hope
/ Align = "left" /
When the lavender returns
Ogrzeje Twoje zamrożone kości.
Vivid violet clothes
W słodkich nutach
When the lavender returns
Będzie ścigać się po ziemi.
Rebel flower grows
In the palm of your free hand
If you look out your window
Ziemia jest spragniona i naga
If you call for your lover
Już jej tam nie ma.
Jeśli zastanowisz się nad swoim życiem
Czuję się jak wrak.
A twoje porażki są bliznami
You can never forget
As leaves turn brown
Sky fades to grey
Czujesz suszę.
The end of the day
Czuję się tu samotny.
W tym świecie upadłych dusz
Czuję się tu samotny.
Nie masz dokąd pójść ale nie poddawaj się nie rozpaczaj
Taste the hope
/ Align = "left" /
When the lavender returns
Ogrzeje Twoje zamrożone kości.
Vivid violet clothes
W słodkich nutach
When the lavender returns
(Où est la Lavande?)
Będzie ścigać się po ziemi.
(Où est la Lavande?)
Rebel flower grows
(Où est la Lavande?)
In the palm of your free hand
(Où est la Lavande?)
When the lavender returns
(Où est la Lavande?)
Ogrzeje Twoje zamrożone kości.
(Où est la Lavande?)
Vivid violet clothes
(Où est la Lavande?)
W słodkich nutach
(Où est la Lavande?)