Catnaps — Trees & Houses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trees & Houses", wykonawca: Catnaps.
Tekst piosenki
I painted a box with trees and houses
I kept all your secrets in there cause if I didn’t I was afraid I might tell
them
And when they escaped you said you were mad
Cause now the whole wide world knows it was you who made me this sad
I wondered how
Love was allowed
To destroy those
Who dared to look it’s way
Camille suggested I start collecting something like teddy bears
So instead of hugging a grudge i’d have them to hold when you’re not here
Cause they don’t get drunk and sing at karaoke bars
They’re hardly ever trashed and they never crash my car
Broken bottles of beer laying on your carpet
Your mother would hate it if she were here if she saw this
But she’s not so don’t stop it
Cause you always love me when you’re drinking and I love it when you love me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Namalowałem pudełko z drzewami i domami
Trzymałem tam wszystkie twoje sekrety, bo gdybym tego nie zrobił, bałem się, że mogę powiedzieć.
oni
A kiedy uciekli powiedziałeś, że jesteś szalony.
Bo teraz cały świat wie, że to Ty sprawiłeś, że jestem smutna.
Zastanawiałem się jak
Love was allowed
To destroy those
Who dared to look it ' s way
Camille zasugerowała, żebym zaczął zbierać pluszowe misie.
Więc zamiast przytulać urazę, będę je trzymał, gdy cię tu nie będzie.
Bo nie upijają się i nie śpiewają w barach karaoke.
Prawie nigdy nie są zniszczone i nigdy nie rozbiją mojego samochodu.
Rozbitych butelek piwa leżących na twoim dywanie
Twoja matka by się nie spodobała, gdyby tu była, gdyby to zobaczyła.
Ale nie jest, więc nie przestawaj.
Bo zawsze mnie kochasz, gdy pijesz, a ja kocham, gdy mnie kochasz.