Cats And Cats And Cats — The Seaweed Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Seaweed Brother", wykonawca: Cats And Cats And Cats.
Tekst piosenki
You were the first one to the reservoir
Now you’re the first one to the lake
The way the water wrapped its waves around your wrists
And we became a whale
Now lying beached in someone’s bed
I was your brother wrapped in photographs
Now filling boxes in the loft
The dusty breath that hangs like death around our necks
And filled ur brains with sand
Only your sadness lingers on
Seaweeed brother don’t be angry
Your teeth creak and your eyes empty
Seaweeed brother don’t haunt me
I will hold your breath inside me
I heard your voice inside a telephone
I saw your face in piles of clothes
I saw your spirit reach out of a mountain range
And swallow up the sand
Only your sadness lingers on
You were the first one to the reservoir
Now you’re the first one to the lake
I was your brother wrapped in photographs
Now I’m the first one to the wake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś pierwszy w zbiorniku.
Teraz jesteś pierwszy nad jeziorem.
Sposób w jaki woda owijała swoje fale wokół twoich nadgarstków
I staliśmy się wielorybem
Teraz leży na plaży w czyimś łóżku.
Byłem twoim bratem owiniętym zdjęciami.
Teraz wypełniam pudła na poddaszu.
Zakurzony oddech, który wisi jak śmierć na naszych szyjach
I wypełnił mózg piaskiem
Tylko twój smutek wciąż trwa
Bracie Seaweed, nie gniewaj się.
Twoje zęby skrzypią, a twoje oczy są puste.
Bracie Seaweed, nie nawiedzaj mnie.
Wstrzymam twój oddech we mnie
Słyszałem Twój głos w telefonie.
Widziałem twoją twarz w kupie ubrań.
Widziałem, jak twój duch sięgał gór.
And swallow up the sand
Tylko twój smutek wciąż trwa
Byłeś pierwszy w zbiorniku.
Teraz jesteś pierwszy nad jeziorem.
Byłem twoim bratem owiniętym zdjęciami.
Teraz jestem pierwszy na stypie.