Cats On Fire — Your Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Woman", wykonawca: Cats On Fire.
Tekst piosenki
Just tell me what you’ve got to say to me,
I’ve been waiting for so long to hear the truth,
It comes as no surprise at all you see,
So cut the crap and tell me that we’re through.
Now I know your heart, I know your mind,
You don’t even know you’re being unkind,
So much for all your high brow Marxist ways,
Just use me up and then you walk away.
Boy, you can’t play me that way.
Well I guess what you say is true,
I could never be the right kind of girl for you,
I could never be your woman.
I could never be your woman,
I could never be your woman,
I could never be your woman.
When I saw my best friend yesterday,
She said she never liked you from the start,
Well me, I wish that I could claim the same,
But you always knew you held my heart.
And you’re such a charming, handsome man,
Now I think I finally understand,
Is it in your genes, I don’t know,
But I’ll soon find out, that’s for sure,
Why did you play me this way?
Well I guess what you say is true,
I could never be the right kind of girl for you,
I could never be your woman.
I could never be your woman,
I could never be your woman,
I could never be your woman.
Well I guess what they say is true,
I could never live my life with a man like you.
I could never be your woman.
I could never be your woman,
I could never be your woman,
I could never be your woman.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co masz mi do powiedzenia.,
Tak długo czekałem, by usłyszeć prawdę.,
To nie jest żadna niespodzianka.,
Więc przestań pieprzyć i powiedz, że z nami koniec.
Teraz znam Twoje serce, znam twój umysł,
Nawet nie wiesz, że jesteś niemiła.,
To by było na tyle, jeśli chodzi o marksistowskie zwyczaje.,
Wykorzystaj mnie, a potem odejdziesz.
Nie możesz mnie tak pogrywać.
Well I guess what you say is true,
Nigdy nie mogłabym być odpowiednią dziewczyną dla Ciebie.,
Nigdy nie mogłabym być twoją kobietą.
I could never be your woman,
I could never be your woman,
Nigdy nie mogłabym być twoją kobietą.
Kiedy wczoraj widziałem mojego najlepszego przyjaciela,
Powiedziała, że od początku cię nie lubiła.,
Cóż ja, chciałbym móc twierdzić to samo,
Ale zawsze wiedziałeś, że trzymasz moje serce.
A Ty jesteś czarującym, przystojnym mężczyzną.,
Teraz myślę, że w końcu Rozumiem,
Czy to jest w twoich genach, Nie wiem,
Ale wkrótce się dowiem, to na pewno,
Dlaczego tak ze mną pogrywasz?
Well I guess what you say is true,
Nigdy nie mogłabym być odpowiednią dziewczyną dla Ciebie.,
Nigdy nie mogłabym być twoją kobietą.
I could never be your woman,
I could never be your woman,
Nigdy nie mogłabym być twoją kobietą.
Myślę, że to co mówią jest prawdą.,
Nigdy nie mogłabym żyć z kimś takim jak ty.
Nigdy nie mogłabym być twoją kobietą.
I could never be your woman,
I could never be your woman,
Nigdy nie mogłabym być twoją kobietą.