Cattivi Pensieri — Nella Testa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nella Testa", wykonawca: Cattivi Pensieri.
Tekst piosenki
Nella testa
In treno o sul lavoro
Tanto al mare ed in palestra
Ad una festa in discoteca
Ed anche in un supermercato
C’e' lui che ti tormenta
E se ti manca e' un’astinenza
Giri al largo e dopo un metro
Ci ripensi e vai di retro…
C’e' lui lui
Che ti gira nella testa
Che ti gira nella testa… All right!!!
Negli orari continuati
Dei locali più affollati
Tu lo pensi anche in mutande???
Poi ti fai certe domande…
E adesso che lo vuoi davanti
Mentre mangi mentre canti
Gli vuoi bene da morire
Ma non sai se si può dire…
C’e' lui lui
Che non sai cosa gli gira
Che gli gira nella testa…
C’e' sempre lui lui
Che nella testa ha fatto centro
Lui lui
E te lo senti dentro
Sempre lui lui
Che ti ha colpita dritto al cuore
Lui lui
Come fara' l’amore… Uoh.
Faccia a faccia finalmente
Ma tu fai finta di niente
Bocca a bocca manca poco
C’e' la testa che va a fuoco!!!
Batte il ferro finche' e' caldo
Senti il cuore non e' calmo
Lui ti guarda e fa l’indiano
Mentre tu lo fili piano…
C’e' sempre lui lui
Che nella testa ha fatto centro
Lui lui
E te lo senti dentro
Sempre lui lui
Che ti ha colpita dritto al cuore
Lui lui
In ventiquattrore…
Che cosa fa l’amore
Che cosa fa l’amore
Che cosa fa l’amore
Che cosa fa… !!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W głowie
W pociągu lub w pracy
Dużo na morzu i na siłowni
Na dyskotece
A także w supermarkecie
Dręczy cię.
A jeśli się nudzisz, to abstynencja
Skręć od brzegu i przez metr
Pomyśl o tym i idź do tyłu…
Jest tam.
Co kręci się w twojej głowie
Co kręci się w twojej głowie ... zgadza się!!!
W ciągłych godzinach
Z najbardziej zatłoczonych miejsc
Też tak myślisz w gaciach???
Następnie zadajesz sobie pewne pytania…
A teraz, gdy chcesz, żeby to było przed nami
Podczas jedzenia podczas śpiewania
Tak bardzo go kochasz.
Ale nie wiem, czy można powiedzieć…
Jest tam.
Że nie wiesz, co się z nim dzieje.
Co kręci się w jego głowie…
Zawsze jest przy tobie.
Co w głowie zrobiło Centrum
On
I czujesz to w środku
On
Który uderzył cię prosto w serce.
On
Jak będzie się kochał ...
Twarzą w twarz, w końcu
Ale udajesz.
Usta-usta nie wystarczy
Głowa się pali!!!
Żelazo bije, gdy jest gorąco
Serce się nie uspokoi
Patrzy na Ciebie i robi Indian
Tak długo, jak spędzasz to powoli…
Zawsze jest przy tobie.
Co w głowie zrobiło Centrum
On
I czujesz to w środku
On
Który uderzył cię prosto w serce.
On
W teczce…
Co sprawia, że miłość
Co sprawia, że miłość
Co sprawia, że miłość
Co on robi?..!!!