Cattivi Pensieri — Stanca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stanca", wykonawca: Cattivi Pensieri.
Tekst piosenki
Quando sono stanca di pensare
mi faccio un bel bagno
provo a stare a galla
e non mi importa se qualcuno la fuori
si e’venduto la sua testa
per tirare a palla
In questa vita di niente nessuno e’felice
e si sente frammentato e solo
e non ne abbiamo mai abbastanza
di cio’che vogliamo
se le soddisfazioni sono in volo
Sono stanca di lottare
stanca faticare per vivere
tutto quello che facciamo
quello che proviamo e’da piangere
per me c’qualcosa di piu'
Ma chi se ne frega
e anche quello che non c’e'
meglio se non c’e'
se ne frega
questa vita che non e'
meglio se non c’e'
quello che non c’e'…
E non serve piu’a niente
frequentare gente nuovi amici
o fare un viaggio al mare
Quando ti viene anche voglia di farla finita
ma deve continuare la partita
Sono stanca di lottare
stanca faticare per vivere…
tutto quello che facciamo,
quello che proviamo e’da piangere
per me c’qualcosa di piu'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem zmęczona myśleniem.
wezmę kąpiel.
próbuję utrzymać się na powierzchni.
i nie obchodzi mnie, czy ktoś tam jest
sprzedał swoją głowę.
aby wyciągnąć piłkę
W tym życiu nikt nie jest szczęśliwy
i czuje się rozdrobniony i samotny
i nie możemy się nacieszyć
czego chcemy
jeśli satysfakcja w locie
Jestem zmęczona walką.
zmęczony pracą, aby żyć
wszystko, co robimy
to, co czujemy, to to, że płaczemy
dla mnie jest coś więcej.
Ale co za różnica
i to, czego nie ma.
lepiej, jeśli go nie ma.
pluć.
to życie, które nie
lepiej, jeśli go nie ma.
to, czego nie ma…
I nic więcej nie jest potrzebne
poznać nowych przyjaciół
lub wybierz się na wycieczkę morską
Kiedy nawet chcesz to zakończyć
ale musi kontynuować grę
Jestem zmęczona walką.
zmęczony pracą, aby żyć…
wszystko, co robimy,
to, co czujemy, to to, że płaczemy
dla mnie jest coś więcej.