Cattivi Pensieri — Tutto Da Rifare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutto Da Rifare", wykonawca: Cattivi Pensieri.
Tekst piosenki
Si puo' cercare di dimenticare
Quando ci si lascia ci si butta giu'
C’e' chi si spara c’e' chi si compiace
E alla prima sera non ce la fa piu'
Cosi' io penso solo a lavorare
Faccio punto a capo
Dio perche' sei nato
Vorrei passare tutta la mia vita solo a ridere di te …
Non ce l’ho con te non ce l’ho no… con te…
E poi non dormo vivo in bianco e nero
Quanto mi fa male questa cosa qua
Non voglio niente sono sempre fuori
Piove sempre in casa mia e so che un giorno arrivera' qualcuno
Che mi fara' quello che hai fatto tu e io che scema che ho voglia di dare
Sono sempre in alto mare
L' amore passato so che non tornera'
E quello che e' stato ancora male mi fa
Paura d’amare io non mi lascio andare
Nel bene e nel male sono libera libera…
Tutto da rifare adesso e' tutto da rifare-e
Paura d' amare ricominciare adesso e' tutto da rifare-fare
Tutto da rifare adesso e' tutto da rifare-e
Paura d' amare lasciami stare adesso e' tutto da rifare-e!!!
Si crede sempre solo nell’amore
Quello passionale quello originale
Quello che fa rinascere e morire
E che ti mette sempre in discussione
E se finisce non e' divertente
Meglio un incidente ma sinceramente
Meglio stare bene insieme
Senza tutte queste scene
L’amore passato so che non tornera'
E quello che e' stato ancora male mi fa
Paura d’amare io non mi lascio andare
Nel bene e nel male sono libera libera…
Tutto da rifare adesso e' tutto da rifare-e
Paura d' amare ricominciare adesso e' tutto da rifare- fare
Tutto da rifare adesso e' tutto da rifare-e
Paura d' amare lasciami stare adesso e' tutto da rifare-fare!
Io no… Io no… No!
Tutto da rifare
Il cuore e' da lavare
E' tutto da rifare gatte da pelare
Tutto da rifare tutto da rifare
Tutto da rifare-fare…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz spróbować zapomnieć
Kiedy opuszczasz, rzucasz
Są tacy, którzy strzelają, są tacy, którzy się radują
I nie może tego zrobić pierwszego wieczoru.
Więc po prostu myślę o pracy
Wskazuję głową
Bóg, bo się urodziłeś
Chciałbym spędzić całe życie śmiejąc się z Ciebie. …
Nie jestem na ciebie zła, nie jestem na ciebie zła.…
A potem nie śpię żywy w czerni i bieli
Jak bardzo boli to tutaj
Niczego nie chcę.
W moim domu zawsze pada deszcz i Wiem, że pewnego dnia ktoś przyjdzie.
Że zrobi mi to, co ty zrobiłeś, a ja, głupia, chcę ci dać.
Zawsze jestem na pełnym morzu
Przeszłość miłości, wiem, nie wróci.
A to, co do tej pory było złe, sprawia, że
Strach przed miłością nie puszczam
Na dobre i na złe jestem wolna.…
Wszystko, co trzeba przerobić, teraz wszystko, co trzeba przerobić-i
Strach przed miłością zacząć wszystko od nowa teraz jest wszystko, aby przerobić-zrobić
Wszystko, co trzeba przerobić, teraz wszystko, co trzeba przerobić-i
Strach przed miłością zostaw mnie w spokoju, to wszystko, co trzeba przerobić-i!!!
On zawsze wierzy tylko w miłość
Namiętny, oryginalny
Co sprawia, że odradzasz się i umierasz
I to zawsze stawia cię w wątpliwość
A jeśli to się skończy, to nie jest śmieszne
Lepszy wypadek, ale szczerze.
Lepiej być dobrze razem
Bez tych wszystkich scen
Przeszłość miłości, wiem, nie wróci.
A to, co do tej pory było złe, sprawia, że
Strach przed miłością nie puszczam
Na dobre i na złe jestem wolna.…
Wszystko, co trzeba przerobić, teraz wszystko, co trzeba przerobić-i
Strach przed miłością zacząć wszystko od nowa teraz jest wszystko, aby przerobić-zrobić
Wszystko, co trzeba przerobić, teraz wszystko, co trzeba przerobić-i
Strach przed miłością zostaw mnie w spokoju teraz wszystko przerobić-zrobić!
Ja nie... ja nie ... nie!
Wszystko przerobić
Serce umyć
To wszystko, aby przerobić koty, aby oczyścić
Wszystko przerobić wszystko przerobić
Wszystko przerobić-zrobić…