Cattle Decapitation — Pacific Grim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pacific Grim", wykonawca: Cattle Decapitation.
Tekst piosenki
A nuclear accident
vomits into the ocean
an island of garbage
forged by the discarded
the constant trawling
modifying habitats
what the fuck are we doing?
Biodiversity- now monoculture of deceased inhabitants
The nets don’t discriminate — unforgiving in this throwaway living
As the coves exsanguinate the bodies, now gluttonous commodities
Purging more than they need — for the unwitting public and corporate greed
Paralyzed in fear, until all pods are eradicated…
They never stood a chance
against this sick romance
we have with every living being
we have with every fucking thing
Long lining baited hooks, pelagic thievery, gluttonous crooks
Discarded secondary bycatch rendered useless, thrown overboard
Bottom trawling thus reveals the destroyed habitats — wiped off the map
The life support of the ecosystems is pulled leaving only victims
Living in misery — the ways of fisheries
One of life’s mysteries — soon we’ll all be history
Nobody’s listening — classic conditioning
this is the christening — extinction quickening
We never stood a chance
against this sick romance
we have with our demise
we have with all of life
With mouths open wide
Our footprint steps inside
And when there’s nowhere to hide
Death comes with the tide…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypadek nuklearny
vomits into the ocean
Wyspa śmieci
/ align = "left" /
the constant trackling
zmiana siedlisk
co my, kurwa, robimy?
Bioróżnorodność - obecnie monokultura zmarłych mieszkańców
The nets don ' t discriminate-unforgiving in this throwaway living
Jak zatoczki wykrwawiają ciała, teraz żarłoczne towary
Oczyszczenie więcej niż potrzebują-dla nieświadomej publicznej i korporacyjnej chciwości
/ Align = "left" / …
Nie mieli szans.
against this sick romance
mamy z każdą żywą istotą
we have with every fucking thing
Długie podszewki haczyki, pelagiczne złodziejstwo, żarłoczne oszustwa
Odrzucony drugi przyłów okazał się bezużyteczny, wyrzucony za burtę
Trałowanie denne ujawnia w ten sposób zniszczone siedliska-wymazane z mapy
System podtrzymywania życia w ekosystemach zostaje przerwany, pozostawiając tylko ofiary.
Living in misery — the ways of fisheries
One of life 's Mystery-soon we' ll all be history
Nobody ' s listening - Classic conditioning
/ align = "left" /
Nigdy nie mieliśmy szans.
against this sick romance
/ align = "left" /
mamy całe życie.
Z szeroko otwartymi ustami
Nasze ślady stóp wchodzą do środka.
And when there ' s nowhere to hide
Śmierć przychodzi wraz z przypływem…