Cattle Decapitation — Regret & The Grave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regret & The Grave", wykonawca: Cattle Decapitation.
Tekst piosenki
What is this hell?
What have you done?
Of all the things we’ve learned from ripping off this earth
The quantities were met and indirectly led to death
In the factories
Teeming with ripe disease
And on your bended knees you took it like a man! Regret rears it’s despicable
head
All those years of ingesting the dead
Living your life with your hands painted red
Gross remorse
In this the final hour
Now that you see what you’ve done
The cancelled check of life and it’s bitter taste of dung
The stress of consciousness
In distress and blessing yourself with death
Wolves use their cunning and stalk in the night
We use machinery to exhibit destructive might
They’ve only the skills adapt for taking their kill
We hide behind the steel and are slaves to our will
You, the consumer now consumed…
… and by your product your insides eaten!
Quite ironic, don’t you think?
What have we done?
We’ve let the foolish taint the air and land!
Of all the things we’ve learned from ripping off this earth
Plastic and mass created sewer spewing humanure
In the factories
Teeming with ripe disease
And on your bended knees you took it like a man!
Gross remorse
In this the final hour
Now that we see what we’ve done
The cancelled check of life and it’s bitter taste of dung
The stress of consciousness
Death obsessed and making a mess
Wolves use their cunning and stalk in the night
We hide like cowards, with machines to magnify our sight
They’ve only the skills ever evolving to kill
We hide behind the steel and are slaves to our will
You, the consumer now consumed…
… and by your product you will wither away!
And I don’t remember us starving to death…
… and I can’t recall suffering through it all
They’ve shown me some things that I’ll never forget
… and I’ll remind you when you’re on your death bed
This is the grave, this is regret.
LOOK AT THIS HELL!
LOOK WHAT YOU’VE DONE!
In this the final hour
Now that you see what you’ve done
The cancelled check of life and it’s bitter taste of dung
In the factories
Amidst the rats and fleas
And on your bended knees you took it like a man!
Gross remorse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za piekło?
Coś ty zrobił?
Ze wszystkich rzeczy, których nauczyliśmy się zdzierając z tej ziemi
Ilości te zostały zaspokojone i pośrednio doprowadziły do śmierci.
W fabrykach
Roeming z dojrzałymi chorobami
I na kolanach ugięłaś się jak mężczyzna! Żal się budzi. to nikczemne.
Głowa
Wszystkie te lata spożywania zmarłych
"Living your life with your hands painted red"
Rażące wyrzuty sumienia
In this The final hour
Now that you see what you ' ve done
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Stres świadomości
W rozpaczy i błogosławieniu się śmiercią
Wilki wykorzystują swoją przebiegłość i śledzą w nocy
Używamy maszyn do wykazywania destrukcyjnej siły.
Mają tylko umiejętności przystosowujące się do zabijania.
Chowamy się za stalą i jesteśmy niewolnikami naszej woli.
Ty, konsument teraz konsumowany…
... i przez twój produkt twoje wnętrzności zjedzone!
Ironia losu, nie sądzisz?
Co my zrobiliśmy?
Pozwoliliśmy głupcom splamić powietrze i ziemię!
Ze wszystkich rzeczy, których nauczyliśmy się zdzierając z tej ziemi
Tworzywo sztuczne i masowe
W fabrykach
Roeming z dojrzałymi chorobami
I na kolanach ugięłaś się jak mężczyzna!
Rażące wyrzuty sumienia
In this The final hour
Now that we see what we ' ve done
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Stres świadomości
/ Align = "left" /
Wilki wykorzystują swoją przebiegłość i śledzą w nocy
Chowamy się jak tchórze, z maszynami, które powiększają nasz wzrok.
Mają tylko umiejętności, które ewoluują, by zabijać.
Chowamy się za stalą i jesteśmy niewolnikami naszej woli.
Ty, konsument teraz konsumowany…
... i przez swój produkt uschniesz!
I nie pamiętam, żebyśmy umierali z głodu.…
... and I can ' t remember suffering through it all
Pokazali mi rzeczy, których nigdy nie zapomnę.
... i przypomnę ci, kiedy będziesz na łożu śmierci
To jest grób, to jest żal.
SPÓJRZ NA TO PIEKŁO!
ZOBACZ, CO NAROBIŁEŚ!
In this The final hour
Now that you see what you ' ve done
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
W fabrykach
Wśród szczurów i pcheł
I na kolanach ugięłaś się jak mężczyzna!
Rażące wyrzuty sumienia